Translation of "Pixel data" in German
Subsequently,
the
pixel
data
obtained
are
output
for
further
processing.
Abschließend
werden
die
Pixeldaten
zur
weiteren
Verarbeitung
ausgegeben.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
voltage
signals
is
controlled
on
the
basis
of
the
pixel
data.
Die
Amplitude
der
Spannungssignale
wird
auf
der
Grundlage
der
Pixeldaten
gesteuert.
EuroPat v2
According
to
the
inputs,
corresponding
characters
are
stored
as
pixel
data
in
the
pixel
memory
7.
Gemäß
den
Eingaben
werden
entsprechende
Zeichen
als
Pixeldaten
im
Pixelspeicher
7
gespeichert.
EuroPat v2
The
pixel
data
experience
a
corresponding
image
transformation.
Die
Pixeldaten
erfahren
eine
entsprechende
Bildtransformation.
EuroPat v2
The
included
pixel
data
must
have
a
resolution
of
at
least
300
dpi.
Die
enthaltenen
Pixeldaten
mÃ1?4ssen
eine
Auflösung
von
mindestens
300
dpi
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
vector
data
is
easy
to
handle
compared
to
the
pixel
data.
Die
Vektordaten
sind
im
Vergleich
zu
den
Pixeldaten
leicht
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
pixel
data
bi-directional
sideband
control
data
can
be
exchanged
over
the
same
wire
pair.
Neben
den
Pixeldaten
können
bidirektionale
Seitenband-Steuerdaten
über
das
gleiche
Leitungspaar
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
sensor
50,
the
pixel
data
are
read
out
and
fed
to
a
light
point
evaluation
55
.
Aus
dem
Sensor
50
werden
die
Pixeldaten
ausgelesen
und
einer
Lichtpunktauswertung
55
zugeführt.
EuroPat v2
The
missing
pixel
data
are
generated
by
the
print
data
controller
upon
decompression
of
the
data.
Durch
die
Druckdatensteuerung
werden
beim
Dekomprimieren
der
Pixeldaten
die
fehlenden
Pixeldaten
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
following
step
312,
the
pixel
data
are
again
transferred
into
the
buffer
memory.
Im
nachfolgenden
Schritt
312
werden
die
Pixeldaten
wieder
in
den
Zwischenspeicher
übernommen.
EuroPat v2
The
pixel
data
again
are
transferred
into
the
buffer
memory
in
the
following
step
312
.
Im
nachfolgenden
Schritt
312
werden
die
Pixeldaten
wieder
in
den
Zwischenspeicher
übernommen.
EuroPat v2
This
offset
is
taken
into
consideration
in
the
arrangement
of
binary
pixel
data
in
the
pixel
memory.
Dieser
Versatz
wird
bei
der
Anordnung
binärer
Pixeldaten
im
Pixelspeicher
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
binary
pixel
data
are
stored
in
a
sub-area
of
the
pixel
memory.
Die
binären
Pixeldaten
sind
in
einem
Teilbereich
des
Pixelspeichers
gespeichert.
EuroPat v2
The
pixel
data-editing
unit
for
the
first
printhead
is
constructed
in
an
identical
way.
Die
Pixeldatenaufbereitungseinheit
für
den
ersten
Druckkopf
ist
in
gleichartiger
Weise
aufgebaut.
EuroPat v2
The
pixel
data
having
the
data
value
zero
are
shown
as
white.
Die
Pixeldaten
mit
dem
Datenwert
Null
sind
als
weisser
Punkt
dargestellt.
EuroPat v2
At
first,
this
pixel
data
cannot
be
displayed
on
the
image
display
unit.
Diese
sogenannten
Pixeldaten
sind
auf
der
Bildanzeigeeinheit
zunächst
nicht
darstellbar.
EuroPat v2
The
brought-together
pixel
data
is
conveyed
to
the
data
input
port
of
the
conversion
unit.
Die
zusammengeführten
Pixeldaten
werden
an
den
Dateneingang
der
Umwandlungseinheit
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
pixel
data
are
again
transferred
into
the
buffer
memory
in
the
following
step
312
.
Im
nachfolgenden
Schritt
312
werden
die
Pixeldaten
wieder
in
den
Zwischenspeicher
übernommen.
EuroPat v2