Translation of "Place orders" in German

It is within their competence to place the necessary orders.
Sie sind dafür zuständig, die notwendigen Bestellungen aufzugeben.
Europarl v8
Customers can place their orders via the Internet, e-mail, or fax.
Die Kunden können ihre Bestellungen per Internet, E-mail oder Fax aufgeben.
EUbookshop v2
I gotta know by Wednesday, that's when I place the orders. - I'll call you back.
Ich muss es bis Mittwoch wissen, dann gebe ich die Bestellung auf.
OpenSubtitles v2018
Buyers can place orders using the following communication channels:
Die Käufer können ihre Bestellungen mit Hilfe der folgenden Kommunikationskanäle aufgeben:
CCAligned v1
However, you will still be able to place orders .
Allerdings werden Sie noch in der Lage sein, Aufträge zu platzieren.
CCAligned v1
Of course you could also come into the restaurant to place your orders.
Selbstverständlich können Sie auch im Restaurant Ihre Bestellung aufgenben.
CCAligned v1
You can place orders directly on the developer site:
Bestellungen können direkt auf der Herstellerseite gemacht werden:
CCAligned v1
Which markets can I place orders on?
Auf welchen Märkten kann ich Aufträge erteilen?
CCAligned v1
You can then place your orders directly via our website.
Anschließend können Sie direkt Ihre Bestellungen über die Seite aufgeben.
CCAligned v1
However, you can still place orders.
Sie können aber trotzdem Bestellungen aufgeben.
CCAligned v1
Extra service if you place orders from us:
Extraservice, wenn Sie Aufträge von uns vergeben:
CCAligned v1
Can I place orders over the telephone?
Kann ich auch telefonisch Aufträge erteilen?
CCAligned v1
Place your orders early to avoid supply bottlenecks.
Bestellen Sie jetzt, um Lieferengpässe zu vermeiden.
CCAligned v1
The Client can place orders on the site 24 hours a day.
Der Kunde kann über die Homepage 24 Stunden am Tag Bestellungen aufgeben.
ParaCrawl v7.1
With your registration, you can see your prices and place orders.
Mit Ihrer Anmeldung können Sie Ihre Preise einsehen und Bestellungen tätigen.
ParaCrawl v7.1
Customers will place their orders with the details about the ragdoll they want.
Kunden ihre Aufträge mit den Details über die Ragdoll sie wollen zu platzieren.
ParaCrawl v7.1
To use this, you must place your orders via a SUBITO subaccount.
Dafür müssen Sie Ihre Bestellungen über ein SUBITO-Subkonto aufgeben.
ParaCrawl v7.1
If you wish to order more bottles, then please place 2 distinct orders.
Falls Sie mehrere Flaschen bestellen möchten, geben sie bitte gesonderte Bestellungen auf.
ParaCrawl v7.1
But we have hundreds of thousands of customers that place orders worth small amounts of money.
Nur haben wir hunderttausende von Kunden, die für kleinste Beträge Bestellungen aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Q: How can I place orders for Woven Label?
F: Wie kann ich Woven Label bestellen?
ParaCrawl v7.1
Once I have logged in to my account, can I place orders for multiple stands?
Kann ich nach dem Einloggen in meinen Account auch für mehrere Stände bestellen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases