Translation of "Planning on doing" in German

Tom was planning on doing that tomorrow.
Tom hatte vor, das morgen zu tun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he wasn't planning on doing that.
Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he wasn't planning on doing that.
Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun.
Tatoeba v2021-03-10
I asked whether Tom was planning on doing that or not.
Ich fragte, ob Tom plante, das zu tun oder nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I know that Tom and Mary are planning on doing that.
Ich weiß, dass Tom und Mary planen das zu tun.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know what this man was planning on doing on a primitive planet, but assuming one did exist, I can tell you what would have happened
Ich weiß nicht, was dieser Mann auf einem primitiven Planeten vorhatte.
OpenSubtitles v2018
I'm not planning on doing either.
Das habe ich auch nicht vor.
OpenSubtitles v2018
Look, whatever you're planning on doing,
Pass auf, was immer du zu tun planst,
OpenSubtitles v2018
What exactly are you planning on doing with it?
Was genau hast du denn mit ihm vor?
OpenSubtitles v2018
What are you planning on doing here?
Was genau hast du da vor?
OpenSubtitles v2018
What're you planning on doing with Carter's body?
Was haben Sie mit Carters Körper vor?
OpenSubtitles v2018
Well, he must've known what the Hand was planning on doing with the Iron Fist.
Er muss gewusst haben, was die Hand vorhatte.
OpenSubtitles v2018
What you planning on doing with that, Sarah?
Was hast du damit vor, Sarah?
OpenSubtitles v2018
And maybe he was planning on doing the same thing again.
Vielleicht hatte er vor, es jetzt wieder zu tun.
OpenSubtitles v2018
Well, when are you planning on doing it?
Also, wann hast du vor es zu tun?
OpenSubtitles v2018
Okay, so when were you planning on doing this?
Okay, also wann hast du geplant, das durchzuführen?
OpenSubtitles v2018
I was planning on doing this differently.
Ich hatte was geplant, aber es lief alles ganz anders.
OpenSubtitles v2018
We're not planning on doing that.
Wir haben nicht vor das zu tun.
OpenSubtitles v2018
Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery?
Planen sie immernoch die, ventrikuläre Reduktions Operation?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

when planning the planning plan to do plans
how do you plan to for planning by planning is planned for
planning for i plan on