Translation of "Planning services" in German
We
offer
planning
services
for
structures
as
well
as
bridge
construction
and
bridge
renovation.
Wir
bieten
Ihnen
Planungsleistungen
für
Tragwerke
sowie
für
Brückenbau
und
Brückensanierung.
CCAligned v1
We
stand
for
first-class
planning
and
engineering
services:
Wir
stehen
für
erstklassige
Planungs-
und
Ingenieursdienstleistungen:
CCAligned v1
Planning
services
for
the
trade
electrical
installation
were
rendered.
Für
dieses
Vorhaben
sind
die
Planungsleistungen
für
das
Gewerk
Elektrotechnik
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
All
planning
and
engineering
services
are
done
by
our
own
office
employees.
Alle
Planungs-
und
Konstruktionsleistungen
werden
von
eigenen
Büromitarbeitern
erbracht.
ParaCrawl v7.1
As
general
planners,
we
offer
all
planning
services
from
a
single
source.
Als
Generalplaner
bieten
wir
alle
Planungsleistungen
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
provide
comprehensive
planning
and
conference
services.
Wir
bieten
umfassende
Planungs-
und
Konferenzdienste.
ParaCrawl v7.1
Planning
and
assembly
services
from
the
manufacturer
PASCHAL
reduce
working
times
on
Strasbourg's
construction
site.
Planungs-
und
Montagedienstleistungen
des
Herstellers
PASCHAL
verkürzen
Arbeitszeiten
auf
der
Straßburger
Großbaustelle.
ParaCrawl v7.1
Many
SMEs
also
deal
with
planning
services
and
consulting.
Viele
KMU
beschäftigen
sich
auch
mit
Planungsleistungen
und
Consulting.
ParaCrawl v7.1
Our
company
offers
consultation,
planning
and
projecting
services
for
conventional
interlocking
systems.
Unser
Unternehmen
bietet
für
konventionelle
Stellwerkssysteme
Beratungs-,
Planungs-
und
Projektierungsleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Subcontractor
shall
determine
the
planning
of
the
services.
Die
Planung
der
Aufgabenerfüllung
wird
durch
den
Subunternehmer
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
planning
services
include
the
whole
infrastructure
required
for
data
communication
and
power
supply.
Die
Planungsleistungen
schließen
die
gesamte
Infrastruktur
zur
Datenübertragung
und
Energieversorgung
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
specialist
planning
services
we
naturally
also
offer
an
installation
service.
Selbstverständlich
gehört
neben
der
Planung
auch
die
Installation
zu
unserem
Fachgebiet.
CCAligned v1
You’ll
be
handling
the
planning
of
services
and
materials
in
a
national
and
international
environment.
Du
übernimmst
die
Planung
von
Dienstleistungen
und
Materialien
im
nationalen
und
internationalen
Umfeld.
CCAligned v1
The
planning
services
are
to
be
provided
in
accordance
with
HOAI
(service
phases
1-9).
Die
Planungsleistungen
sind
gem.
HOAI
zu
erbringen
(Leistungsphasen
1-9).
CCAligned v1
Do
you
need
support
for
your
project
planning,
or
certain
services?
Sie
wünschen
Unterstützung
für
Ihre
Projektplanung,
oder
bestimmte
Dienstleistungen!
CCAligned v1
The
planning
services
are
also
offered
in
German
and
English.
Der
Service
der
Planungsleistungen
wird
gerne
auch
in
Französisch
und
Englisch
angeboten.
CCAligned v1