Translation of "Planning task" in German
Voyage
planning
is
the
task
of
the
skipper
and
the
vessel
owner.
Die
Reiseplanung
ist
die
Aufgabe
des
Schiffsführers
und
des
Eigners.
DGT v2019
His
last
planning
task
was
to
advise
on
the
logistics
of
withdrawing
from
Palestine.
Seine
letzte
Planungsaufgabe
war
die
Beratung
zur
Logistik
beim
Rückzug
aus
Palästina.
WikiMatrix v1
We
are
pleased
about
the
new
planning
task!
Wir
freuen
uns
über
die
neue
Planungsaufgabe!
CCAligned v1
The
Part
Planning
Project
Task
window
is
opened.
Das
Fenster
Teileplanung
Projektvorgang
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
planning
task
in
that
case
is
represented
as
follows:
Die
Planungsaufgabe
stellt
sich
dabei
wie
folgt
dar:
EuroPat v2
Two-dimensional
task
planning
supports
the
development
of
a
good
work-life
balance.
Die
zweidimensionale
Aufgabenplanung
unterstützt
den
Aufbau
einer
guten
Work-Life-Balance.
CCAligned v1
Spatial
planning
has
the
task
of
protecting
these
areas
from
overbuilding.
Die
Raumplanung
hat
die
Aufgabe
diese
Flächen
vor
Überbauung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Improved
task
and
project
planning:
The
task
planning
algorithm
has
been
improved.
Verbesserte
Aufgaben-
und
Projektplanung:
Der
Algorithmus
zur
Aufgabenplanung
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
However,
mission
planning,
a
logistical
task,
also
needs
to
be
mastered.
Aber
auch
die
Missionsplanung,
eine
logistische
Aufgabe,
muss
gemeistert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
planning
task
holds
new
challenges.
Jede
Planungsaufgabe
enthält
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Daniel's
research
interests
include
artificial
intelligence,
knowledge-based
task
planning
and
autonomous,
compliant
manipulation.
Zu
seinen
Forschungsinteressen
gehören
daher
künstliche
Intelligenz,
wissensbasierte
Aufgabenplanung
und
autonome,
nachgiebige
Manipulation.
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
a
planning
task?
Sie
haben
eine
komplexe
Planung?
CCAligned v1
Planning
the
task
took
up
the
first,
implementing
the
scanning
process
the
second
week.
Die
Planung
der
Durchführung
beanspruchte
die
erste,
die
Umsetzung
des
Scanprozesses
die
zweite
Woche.
ParaCrawl v7.1
The
CMMS
thus
supports
the
maintenance
management
of
the
paper
mill
in
daily
planning,
task
documentation
and
cost
control.
Das
CMMS
unterstützt
damit
das
Instandhaltungsmanagement
der
Papierfabrik
bei
der
täglichen
Planung,
Dokumentation
und
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
key
for
the
part
planning
line
in
the
Line
field
in
the
Part
Planning
Project
Task
window.
Geben
Sie
im
Fenster
Teileplanung
Projektvorgang
im
Feld
Position
den
gewünschten
Schlüssel
für
die
Teileplanungsposition
ein.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
SharePoint
is
the
integrated
content
management
system
for
cross-departmental
task
planning
and
collaboration
within
the
company.
Microsoft
SharePoint
ist
das
integrierte
Content-Management-System
für
abteilungsübergreifende
Aufgabenplanung
und
die
Zusammenarbeit
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
An
environmental
impact
department
has
been
created
within
the
Ministry
of
Environment
and
Spatial
Planning
with
the
task
of
preparing
an
Environmental
Impact
Assessment
plan
for
Kosovo.
Innerhalb
des
Ministeriums
für
Umwelt
und
Raumplanung
wurde
eine
für
Umweltverträglichkeitsprüfungen
zuständige
Abteilung
gegründet,
deren
Aufgabe
es
ist,
einen
diesbezüglichen
Plan
für
den
Kosovo
zu
erstellen.
EUbookshop v2