Translation of "Plans in place" in German
I
find
myself
wondering
when
there
really
will
be
plans
in
place.
Ich
frage
mich,
wann
es
wirklich
einmal
gültige
Pläne
geben
wird.
Europarl v8
Plans
are
in
place
to
carry
out
similar
surveys
in
other
countries
in
the
region.
Es
ist
geplant,
in
anderen
Ländern
der
Region
ähnliche
Erhebungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Subsequent
plans
shall
be
submitted
eight
weeks
prior
to
the
expiry
of
the
plans
in
place.
Nachfolgepläne
sind
acht
Wochen
vor
Ablauf
der
geltenden
Pläne
vorzulegen.
DGT v2019
Currently,
only
two
Member
States
have
such
plans
in
place.
Derzeit
gebe
es
solche
Pläne
erst
in
zwei
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Whatever
overtures
we
make,
I'd
like
to
have
contingency
plans
in
place.
Was
auch
immer
wir
machen,
ich
möchte
auf
jeden
Fall
Notfallpläne
haben.
OpenSubtitles v2018
Tripit
-
Organize
your
travel
plans
in
one
place.
Tripit
-
Organisieren
Sie
Ihre
Reisepläne
in
einem
Ort.
ParaCrawl v7.1
There
are
plans
in
place
to
increase
the
value
of
this
currency
by
5
percent
per
month.
Es
ist
geplant,
den
Preis
monatlich
um
5%
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Description:
Organize
your
travel
plans
in
one
place.
Beschreibung:
Organisieren
Sie
Ihre
Reisepläne
in
einem
Ort.
CCAligned v1
Management
plans
are
in
place
for
the
most
important
stocks
of
these
species.
Für
die
wichtigsten
Bestände
dieser
Arten
gibt
es
entsprechende
Managementpläne.
ParaCrawl v7.1
Emergency
plans
are
in
place
to
ensure
that
operational
efficiency
is
maintained.
Es
gibt
Notfallpläne,
um
sicherzustellen,
dass
die
betriebliche
Effizienz
aufrechterhalten
wird.
CCAligned v1
Plans
are
in
place
to
create
an
additional
book
for
children.
Darüber
hinaus
gibt
es
Pläne,
ein
weiteres
Buch
für
Kinder
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Mitigation
plans
were
in
place
for
the
identified
high
risks.
Für
die
identifizierten
hohen
Risiken
gibt
es
Risikoreduktionspläne.
ParaCrawl v7.1
Resolutions
are
set,
goals
written
down,
strategic
action
plans
put
in
place.
Beschlüsse
sind,
die
Ziele
schriftlich
niedergelegt,
strategische
Aktionspläne
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Discuss
the
plans
in
place
for
building
the
brand
in
the
future.
Diskutieren
Sie
die
Pläne
für
den
Aufbau
der
Marke
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1