Translation of "Play together" in German
Therefore,
ladies
and
gentlemen,
my
Commission
is
ready
to
fully
play
its
part
together
with
you.
Meine
Kommission
ist
bereit,
Ihren
Teil
dazu
beizutragen.
Europarl v8
So
we're
gonna
play
something
together
anyway.
Aber
wir
werden
trotzdem
etwas
zusammen
spielen.
TED2013 v1.1
We
can
play
cricket
together,
we
can
be
friends.
Wir
spielen
Cricket
miteinander,
wir
können
Freunde
sein.
TED2013 v1.1
The
player
can
play
solo
or
together
with
other
players.
Dabei
kann
der
Spieler
sowohl
alleine
als
auch
mit
anderen
Spielern
gemeinsam
agieren.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
sometimes
play
tennis
together.
Tom
und
Maria
spielen
manchmal
zusammen
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
often
play
tennis
together.
Tom
und
ich
spielen
oft
zusammen
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
play
squash
together
sometime.
Wir
müssen
irgendwann
mal
zusammen
Squash
spielen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
play
improv
together.
Tom
und
Mary
spielen
zusammen
Impro.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
Mary,
John
and
Alice
often
play
string
quartets
together.
Tom,
Maria,
Johannes
und
Elke
spielen
oft
zusammen
Streichquartette.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
his
friends
often
play
games
together.
Tom
und
seine
Freunde
spielen
oft
zusammen
etwas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
play
golf
together.
Tom
und
Maria
spielen
zusammen
Golf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
often
play
tennis
together.
Tom
und
Maria
spielen
oft
zusammen
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
used
to
play
tennis
together.
Tom
und
ich
hatten
Tennis
zusammen
gespielt.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
came
with
an
interactive
scene
that
we
are
going
to
play
together.
Deshalb
spielen
wir
jetzt
eine
interaktive
Szene
miteinander
durch.
TED2020 v1
And
its
a
place
where
adults
and
kids
can
play
together.
Ein
Ort,
an
dem
Erwachsene
und
Kinder
zusammen
spielen
können.
TED2020 v1
My
Commission
is
ready
to
fully
play
its
part
together
with
you.
Meine
Kommission
ist
bereit,
ihr
Teil
dazu
beizutragen.
TildeMODEL v2018
You
see,
we
can
play
this
together.
Sehen
Sie,
wir
können
das
zusammen
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
Nonsense,
we
can
play
duets
together.
Unsinn,
wir
könnten
Duette
spielen.
OpenSubtitles v2018
Well,
lots
of
cats
and
dogs
play
together.
Tja,
viele
Katzen
und
Hunde
spielen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
way
she
and
Prince
play
together,
you
would
never
know
it.
So
wie
sie
mit
Prince
spielt,
glaubt
man
das
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
same
game,
let's
play
together.
Wir
spielen
dasselbe
Spiel,
spielen
wir
doch
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
You,
like,
play
guitar
together
and
quote
"Reservoir
Dogs"?
Spielt
ihr
Gitarre
und
zitiert
"Reservoir
Dogs"
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
we
could
play
together
someday.
Ich
dachte,
vielleicht
könnten
wir
mal
zusammen
spielen.
OpenSubtitles v2018
We
always
play
that
together.
Das
spielen
wir
doch
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
could
always
play
music
together.
Wir
konnten
immer
zusammen
Musik
spielen.
OpenSubtitles v2018