Translation of "Play up" in German
Harding
used
to
play
cards
up
here
with
his
oil
friends.
Harding
spielte
hier
Karten
mit
seinen
Ölfreunden.
OpenSubtitles v2018
But
he
wouldn't
let
her
so
I'd
just
play
dress
up
in
her
closet.
Aber
er
hat
sie
nicht
gelassen
also
spielte
ich
Anziehen
mit
ihrem
Kleiderschrank.
OpenSubtitles v2018
We'd
get
together
at
his
place,
order
pizza,
play
and...
hook
up.
Wir
trafen
uns
bei
ihm,
bestellten
Pizza,
spielten
und...
OpenSubtitles v2018
You
wanna
play
dress
up?
Hast
du
Lust,
dich
zu
verkleiden?
OpenSubtitles v2018
How
well
we
play,
that's
up
to
us.
Wie
gut
wir
spielen,
das
liegt
an
uns.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
how
when
the
two
of
you
were
little,
you'd
play
dress
up?
Erinnerst
du
dich
daran,
als
ihr
klein
wart
und
verkleiden
gespielt
habt?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Zander
and
I
play
pick-up
basketball
on
the
weekend.
Dr.
Zander
und
spielen
Pick-Up
Basketball
am
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
We
can
play
dress-up
and
then
play
Cabbage
Patch.
Wir
können
uns
verkleiden
und
mit
den
Puppen
spielen.
OpenSubtitles v2018
Some
guys
like
to
fly
around
and
play
dress
up.
Einige
Jungs
mögen
es
herum
zu
fliegen
und
verkleiden
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Awesome,
time
to
play
dress
up.
Großartig,
Zeit
sich
zu
verkleiden.
OpenSubtitles v2018