Translation of "Playful nature" in German

Nikola is a person of a playful nature in whose company you never get bored.
Nikola ist eine spielerische Person, in deren Gesellschaft man sich nie langweilt.
ParaCrawl v7.1

This gives the coffee table an exclusive appearance and a playful nature.
Dies verleiht dem Kaffeetisch einen exklusiven Look und eine verspielte Wirkung.
ParaCrawl v7.1

Humans like all animals are playful by nature.
Menschen sind, wie Tiere, von Natur aus dem Spiel zugeneigt.
ParaCrawl v7.1

Its friendly and playful nature make them excellent pets.
Seine freundliche und verspielte Natur machen sie ausgezeichnete Haustiere.
ParaCrawl v7.1

With their playful nature the little kittens on this mug will rejoice every heart.
Mit ihrer spielerischen Natur erfreuen die kleinen Kätzchen auf dieser Tasse jedes Herz.
ParaCrawl v7.1

With their playful nature the little puppies on this mug will rejoice every heart.
Mit ihrer spielerischen Natur erfreuen die kleinen Hunde auf dieser Tasse jedes Herz.
ParaCrawl v7.1

It would have fit the passionate and playful nature of their friendship.
Es hätte in die leidenschaftliche und spielerische Natur ihrer Freundschaft gepasst.
ParaCrawl v7.1

Their optimistic, active and playful nature doesn´t make sad anyone.
Ihr optimistisches, aktives und verspieltes Wesen enttäuscht niemanden.
ParaCrawl v7.1

Vanska cat is famous for its playful and energetic nature.
Die Katze Vanska ist berühmt für ihre spielerische und energische Natur.
ParaCrawl v7.1

The layout is straightforward and profiles are colorful, almost playful in nature.
Das Layout ist einfach und Profile sind bunt, fast spielerisch in der Natur.
ParaCrawl v7.1

Her technical and solution-oriented approach stands in contrast to the playful, impulsive nature of the drawings.
Ihre fachspezifische und lösungsorientierte Herangehensweise steht im Kontrast zur spielerischen, impulsiven Art der Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1

Like many other decorative companion animals, lapdogs have a friendly, playful and gentle nature.
Wie viele andere dekorative Begleiter haben Lapdogs eine freundliche, verspielte und sanfte Natur.
ParaCrawl v7.1

With a vivacious, playful nature, gorgeous looks and a fun-loving, enquiring character, I derive enormous pleasure from offering sensual, discreet companionship to discerning gentlemen.
Mit einem temperamentvollen, spielerischen Charakter, wunderschöne Blicke und eine lebenslustige, anfrage Charakter, Ich ableiten enorme Freude mit sinnlichen, diskrete Begleitung für anspruchsvolle Herren.
ParaCrawl v7.1

The park is accessible to everyone from 3 years and allows a fun activity between sports and playful nature walk.
Der Park ist für jedermann zugänglich ab 3 Jahre und erlaubt eine lustige Aktivität zwischen Sport und spielerisch die Natur zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

They are very friendly and curious, but this same playful nature means that they occasionally throw their feces at humans.
Sie sind sehr freundlich und neugierig, aber dieses verspielte Wesen führt auch dazu, dass sie manchmal ihren Kot nach Menschen werfen.
ParaCrawl v7.1

Pure romance, as in the times of the Art Nouveau, where one had a nostalgic look to the playful forms of nature.
Pure Romantik, wie in der Zeit des Jugendstils, als man nostalgisch auf die verspielten Formen der Natur schaute.
ParaCrawl v7.1

The idea, however, to transfer this way, developed and maintained not only by Beardsley line of splendid devilry and wonderful life aversion to the playful nature of the doll, this incidence is undoubtedly one of the most amiable and finest thoughts which have produced in recent years.
Der Einfall aber, diese übrigens nicht nur von Beardsley entwickelte und gepflegte Linie prunkvoller Teufelei und traumhafter Lebensscheu auf das spielerische Wesen der Puppe zu übertragen, dieser Einfall ist zweifellos einer der liebenswürdigsten und feinsten Gedanken, welche die letzten Jahre gezeitigt haben.
ParaCrawl v7.1

Sunflowers appeals to be playful nature in us all to the mood of all outdoor.
Sunflowers spricht die spielerische Ader in uns an und das Gefühl, sich im Freien zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

It is the ideal activity for those looking for a contemplative playful nature tour, with the possibility of meeting in a closer way the valley of Sete Cidades and the lake which gives name and beautify this area of São Miguel island.
Es ist die ideale Aktivität für diejenigen, die nach einer kontemplativen, spielerischen Naturtour suchen, mit der Möglichkeit, das Tal von Sete Cidades und den See, der diesen Bereich der Insel São Miguel benennt und verschönert, näher kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Find luxury paired with thrift, cool spaces contrasted with warm places and a quiet yet playful nature.
Finden Sie Luxus, gepaart mit Sparsamkeit, kühle Räume mit warmen Orten und einer ruhigen und doch spielerischen Charakter gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Because of their playful nature, they also encourage the student to a daily work less tedious and much more rewarding.
Aufgrund ihrer spielerischen Art, ermutigen sie auch die Schüler zu einer täglichen Arbeit weniger langweilig und viel lohnender.
ParaCrawl v7.1