Translation of "Playing hooky" in German
Kevin,
Jenna,
you
are
playing
hooky
today.
Kevin
und
Jenna,
ihr
macht
heute
blau.
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
all
playing
hooky
without
me?
Ihr
wollte
alle
ohne
mich
schwänzen?
OpenSubtitles v2018
You've,
uh,
caught
me
playing
hooky.
Du
hast
mich
beim
schwänzen
erwischt.
OpenSubtitles v2018
We're
playing
hooky
tomorrow
because
it's
my
birthday!
Wir
schwänzen
morgen,
weil
ich
Geburtstag
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
playing
a
little
hooky
today.
Tja,
ich
mache
heute
mal
blau.
OpenSubtitles v2018
Besides,
what
is
so
great
about
playing
hooky?
Was
ist
so
toll
daran,
die
Schule
zu
schwänzen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
take
kindly
to
kids
playing
hooky
from
school.
Ich
mag
es
nicht,
wenn
Kinder
die
Schule
schwänzen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
technically
playing
hooky
if
we're
working?
Ist
es
eigentlich
blau
machen,
wenn
wir
arbeiten?
OpenSubtitles v2018