Translation of "Playout system" in German
During
the
planned
infrastructure
overhaul,
the
rbb
playout
system
also
had
to
be
modified.
Im
Zuge
der
geplanten
Infrastruktur-Erneuerung
sollte
auch
das
rbb-Playout
System
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1994,
Radio
Belgrade
uses
a
PC
based
radio
playout
system
known
as
"HD
Player".
Seit
1994
benutzt
Radio
Belgrad
ein
PC-basiertes
"radio
playout
system",
bekannt
als
"HD
Player".
Wikipedia v1.0
The
MEDIAGROUP
products
used
for
this
purpose
are
so
new
that
they
don’t
even
have
their
final
product
names
yet
and
are
referred
to
only
by
their
working
designations:
the
MediaControl
system
used
to
control
all
media
devices
plus
–
closely
interlocked
with
this
–
the
PlayOut
source
system.
Die
dazu
in
Gebrauch
genommenen,
von
der
MEDIAGROUP
entwickelten
Produkte
sind
noch
so
neu,
dass
sie
bisher
ohne
eigenen
Produkt
namen
nur
unter
ihrem
Arbeitstitel
firmieren:
Media-Control
für
die
Mediensteuerung
und
PlayOut
für
das
eng
damit
zusammenarbeitende
Zuspielsystem.
ParaCrawl v7.1
This
economical
feature
makes
it
possible
to
feed
all
the
displays
connected
to
the
SDI
matrix
with
content
from
just
37
players
on
the
PlayOut
system,
while
maintaining
a
comfortable
level
of
flexibility.
Diese
Einsparung
erlaubt
es,
die
Bildschirme
an
der
SDI-Kreuzschiene
über
37
Ausspieleinheiten
des
PlayOut-Systems
komfortabel
mit
Inhalten
versorgen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
PlayOut
system
as
a
consistent
network-based
solution
allows
for
the
downloading
of
any
video
and
or
audio
files
that
can
be
located
via
a
URL,
no
matter
where
they
are
physically
stored.
Die
konsequente
Planung
des
PlayOut-Systems
als
Netzwerklösung
ermöglicht
es,
dass
sich
alle
Video-
und
Audiodaten
laden
lassen,
die
über
das
Netzwerk
mit
einer
URL
erreichbar
sind.
ParaCrawl v7.1