Translation of "Please confirm whether" in German
Note:
Please
confirm
whether
these
bulbs
fit
your
car
piror
to
buy.
Hinweis:
Bitte
bestätigen
Sie,
ob
diese
Lampen
passen
Sie
Ihr
Auto
piror
zu
kaufen.
CCAligned v1
Please
confirm
whether
DVB-T
service
is
available
in
local
area
before
the
bidding.
Vor
dem
Bieten
bestätigen
Sie
bitte,
ob
in
Ihrem
Gebiet
DVB-T
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
confirm
whether
the
Commission
will
lead
by
example
in
this
respect
and,
if
so,
when
we
can
expect
some
concrete
proposals
from
the
Commission
on
this
issue
too?
Könnten
Sie
uns
bitte
mitteilen,
ob
die
Kommission
hier
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
wird,
und
– wenn
ja –
wann
wir
auch
in
diesem
Bereich
mit
konkreten
Vorschlägen
seitens
der
Kommission
rechnen
können?
Europarl v8
Could
you
please
confirm
whether
you
have
received
the
letter
from
the
President
of
Parliament
in
reply
to
the
complaints
you
raised?
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
ob
Sie
das
Antwortschreiben
des
Präsidenten
des
Parlaments
auf
Ihre
Beschwerden
erhalten
haben?
Europarl v8
Could
you
please
therefore
confirm
whether
what
I
have
said
is
correct.
Darum
bitte
ich
also
erstens
um
die
Information
bzw.
Bestätigung,
ob
das,
was
ich
gesagt
habe,
richtig
ist.
EUbookshop v2
Please
confirm
me
whether
rooms
are
available
on
the
above-mentioned
period.
Guten
Tag,
könnten
Sie
bitte
mich
bestätigen,
ob
Sie
verfügbare
Zimmer
für
die
oben
erwähnte
Periode
haben.
CCAligned v1