Translation of "Please do not worry" in German
Now
please
do
not
worry,
'cause
we
did
okay.
Jetzt
macht
euch
keine
Sorgen,
denn
wir
haben
alles
in
Ordnung
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
worry,
as
this
is
normal.
Bitte
machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
dies
ist
völlig
normal.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
too
much
and
do
not
give
way
to
despair.
Ich
bitte
Sie,
sich
nicht
so
sehr
aufzuregen
und
nicht
zu
verzweifeln.
ParaCrawl v7.1
Dear
customer,
please
do
not
worry,
we
do
standard
export
package.
Lieber
Kunde,
bitte
sorgen
sich
nicht,
wir
tun
Standardexportverpackung.
ParaCrawl v7.1
He
added:
"Please
do
not
worry.
Er
fügte
hinzu:
"Bitte
sorgt
euch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
as
this
system
is
tried
and
tested
and
works
well.
Bitte
mach
dir
keine
Sorgen,
wie
dieses
System
bewährt
und
funktioniert
gut.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
about
that.
Machen
Sie
sich
darüber
keine
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
if
you
do
not
hear
from
us
immediately.
Sorgen
Sie
sich
nicht,
wenn
Sie
nicht
direkt
von
uns
hören.
ParaCrawl v7.1
I
confidently
replied,
“Please
do
not
worry,
sir.
Ich
antwortete
überzeugt:
„Bitte
sorgt
euch
nicht,
mein
Herr.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
about
the
quality
and
price,
we
have
advantages.
Bitte
sorgen
Sie
nicht
sich
um
die
Qualität
und
Preis,
haben
wir
Vorteile.
CCAligned v1
Dear
customer,
please
do
not
worry,
we
have
12months
warranty
except
wear
parts.
Lieber
Kunde,
bitte
sorgen
sich
nicht,
wir
haben
Garantie
12months
ausgenommen
Abnutzungsteile.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
about
the
little
worm
in
it,we
have
do
high
temperature
fumigation
treatment.
Bitte
sorgen
Sie
sich
nicht
um
den
kleinen
Wurm
darin,
wir
haben
eine
Hochtemperatur-Begasungsbehandlung.
CCAligned v1
Please
do
not
worry
too
much,
it's
easier
than
first
imagined.
Bitte
machen
Sie
sich
nicht
zu
viele
Gedanken,
es
ist
einfacher
als
zunächst
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry
now
I
will
explain
everything
to
you
in
order.
Bitte
mach
dir
keine
Sorgen
jetzt
werde
ich
dir
alles
in
der
Reihenfolge
erklären.
ParaCrawl v7.1
So
please
do
not
worry
each
time
the
Commission
carries
out
its
work
of
analysing
the
situation
on
the
ground,
and
do
not
imagine
that
this
work
is
aimed
at
removing
whatever
has
been
provided
until
now.
Werden
Sie
daher
nicht
jedes
Mal
unruhig,
wenn
die
Kommission
ihre
Arbeit
macht,
die
darin
besteht,
die
Situation
vor
Ort
zu
analysieren,
und
glauben
Sie
nicht,
dass
es
das
Ziel
dieser
Arbeit
ist,
Erreichtes,
was
es
auch
sei,
zunichte
zu
machen.
Europarl v8
Please
do
not
worry
if
you
are
facing
the
same
problems
because
no
credit
check
unsecured
loans
have
come
in
market.
Bitte
mach
dir
keine
Sorgen,
wenn
Sie
mit
denselben
Problemen
konfrontiert
sind,
weil
kein
Kredit
Check
unbesicherte
Kredite
haben
in
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Dear
customer,
please
do
not
worry,
manual
user
will
be
sent
together,
you
can
also
contact
us
with
more
technological
support.
Lieber
Kunde,
bitte
sorgen
sich
nicht,
manueller
Benutzer
wird
gesendet
zusammen,
Sie
kann
mit
uns
mit
technologischerer
Unterstützung
auch
in
Verbindung
treten.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
worry,
we
keep
your
resume
in
our
data,
we
never
share
it
publicly
or
use
it
for
commercial
purpose.
Bitte
sorgen
Sie
sich
nicht,
halten
wir
Ihre
Zusammenfassung
in
unseren
Daten,
teilen
wir
sie
nie
öffentlich
oder
benutzen
sie
für
wirtschaftlichen
Zweck.
CCAligned v1