Translation of "Polarity" in German
It
is
our
duty
to
reflect
this
polarity.
Es
ist
unsere
Pflicht,
dieser
Polarität
Ausdruck
zu
geben.
Europarl v8
A
fixed
polarity
of
power
means
fixed
alliances.
Eine
feste
Polarität
der
Macht
bedeutet
feste
Allianzen.
TED2020 v1
But
a
multiple
polarity
of
power
means
shifting
and
changing
alliances.
Aber
eine
geteilte
Polarität
der
Macht
bedeutet
sich
verschiebende
und
sich
ändernde
Allianzen.
TED2020 v1
The
subcomponents
are
separated
by
HPLC
according
to
their
polarity.
Die
Subkomponenten
werden
ihrer
Polarität
entsprechend
durch
HPLC
getrennt.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
the
choices
made
must
be
justified
in
terms
of
their
structure
and
polarity.
In
diesem
Fall
ist
die
Wahl
anhand
deren
Struktur
und
Polarität
zu
begründen.
DGT v2019
If
I
can
just
reverse
the
polarity,
send
out
waves
of
super
energy.
Könnte
ich
die
Polarität
umdrehen,
zerstörte
ich
sie
durch
Superenergie.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Scott,
reverse
polarity
on
your
magnetic
probe.
Mr
Scott,
Polarität
Ihrer
Magnetsonde
umkehren.
OpenSubtitles v2018
That
stator
control
unit
can
reverse
the
polarity
long
enough
to
disengage
maglev
and
that
could...
Die
Drehmomentkontrolle
kann
die
Polarität
reversieren,
um
das
magnetische
Schweben...
OpenSubtitles v2018
I--I
think
that
is
just
a
matter
of
changing
the
frequency
or
polarity.
Ich
glaube,
dazu
muss
man
nur
die
Frequenz
oder
Polarität
ändern.
OpenSubtitles v2018
They've
reversed
the
polarity
of
our
shields!
Sie
haben
die
Polarität
unserer
Schilde
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
We
could
reverse
polarity
on
the
energy
fields.
Wir
könnten
die
Polarität
der
Energiefelder
ändern.
OpenSubtitles v2018
You've
reversed
the
polarity
of
your
magnet.
Sie
haben
die
Polarität
Ihres
Magneten
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I
can
reverse
the
polarity
by
attenuating
my
axial
servo.
Ich
denke,
ich
kann
die
Polarität
umkehren.
OpenSubtitles v2018