Translation of "Political management" in German
Can
you
have
international
criminal
justice,
on
the
one
hand,
and
proper
political
management
of
a
crisis,
on
the
other?
Kann
es
eine
internationale
Strafgerichtsbarkeit
einerseits
und
ein
einwandfreies
politisches
Krisenmanagement
andererseits
geben?
Europarl v8
Moreover,
it
contains
wise
precepts
for
the
political
management
of
Spain.
Es
enthält
darüber
hinaus
kluge
Grundsätze
für
die
politische
Führung
Spaniens.
Europarl v8
In
this,
a
distinction
must
be
made
between
political
management
and
implementation.
Dabei
muß
unterschieden
werden
zwischen
politischer
Leitung
und
Durchführung.
Europarl v8
Of
course
it
needs
sensitive
political
management
and
financial
support.
Das
erfordert
zweifellos
politisches
Fingerspitzengefühl
und
finanzielle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
These
grounds
are
associated
respectively
with
economic,
social,
political
and
management
considerations.
Diese
Gründe
hängen
mit
ökonomischen,
sozialen,
politischen
und
verwaltungsmäßigen
Überlegungen
zusammen.
EUbookshop v2
The
Hamburg
Metropolitan
Region
also
must
act
in
regard
to
political
policy,
management
and
society.
Auch
in
der
Metropolregion
Hamburg
müssen
Politik,
Verwaltung
und
Gesellschaft
handeln.
ParaCrawl v7.1
However,
actual
political
management
units
rarely
match
these
ideal
states.
Tatsächliche
politische
Managementeinheiten
stimmen
allerdings
nur
selten
mit
diesen
Idealzuständen
überein.
ParaCrawl v7.1
Europe
finally
needs
political
management
of
this
crisis.
Europa
braucht
endlich
ein
politisches
Management
der
Krise.
ParaCrawl v7.1
In-depth
discussions
covered
the
various
technical,
political
and
management
aspects
of
the
crisis.
In
intensiven
Gesprächen
wurden
verschiedene
technische,
politische
und
verwaltungstechnische
Aspekte
der
Krise
erörtert.
TildeMODEL v2018
In
2000,
Monika
Hauser
assumed
the
professional
and
political
management
of
medica
mondiale.
Im
Jahr
2000
übernahm
Monika
Hauser
die
professionelle
und
politische
Leitung
von
medica
mondiale.
ParaCrawl v7.1
Later
she
studied
public
administration
in
Konstanz,
a
study
programme
that
combines
political
science
and
management.
Später
studierte
sie
Verwaltungswissenschaft
in
Konstanz,
ein
Studiengang,
der
Politik
und
Managementlehre
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
On
that
day,
the
Foundation
Board,
its
political
management
organ,
met
in
Berlin
for
the
first
time.
An
diesem
Tag
traf
der
Stiftungsrat,
ihr
politisches
Leitungsorgan,
erstmals
in
Berlin
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Can
we
believe
that
the
current
crisis
is
merely
a
crisis
of
political
tactics
and
management
miscalculations?
Können
wir
glauben
das
die
momentane
Krise
ihren
Ursprung
in
fehlgeleiteter
politischer
Taktik
und
Fehlberechnungen
hat?
ParaCrawl v7.1
One
of
them
distinguishes
technical,
integrated
as
well
as
legal,
political
and
management
measures:
Einer
von
ihnen
unterscheidet
zwischen
technischen,
ökosystemaren
sowie
rechtlichen,
politischen
und
Management-Maßnahmen:
ParaCrawl v7.1
A
new
technology
of
political
management
is
always
announced
by
the
invention
of
a
new
figure
of
successful
social
agency.
Jede
neue
Technik
der
politischen
Verwaltung
wird
immer
durch
das
Auftauchen
erfolgreicher
gesellschaftlicher
Vermittler
angekündigt.
ParaCrawl v7.1