Translation of "Political union" in German
Without
CFSP
there
is
no
political
union
and
vice-versa.
Ohne
GASP
gibt
es
keine
politische
Union
und
umgekehrt.
Europarl v8
This
will
have
particular
benefits
for
the
European
Parliament
and
for
the
political
union
of
Europe.
Das
gilt
insbesondere
für
ein
Europäisches
Parlament,
für
die
Politische
Union.
Europarl v8
Europe
2020
means
the
willingness
to
bring
about
a
political
union.
Europa
2020
heißt,
die
politische
Union
verwirklichen
zu
wollen.
Europarl v8
We
have
a
historical
obligation
to
make
it
a
political
Union.
Wir
haben
die
historische
Pflicht,
sie
zu
einer
politischen
Union
zu
machen.
Europarl v8
The
only
solution
is
to
move
forward
on
the
issue
of
political
union.
Die
einzige
Lösung
besteht
darin,
auf
dem
Gebiet
der
politischen
Union
voranzuschreiten.
Europarl v8
Because
this
political
union
is
still
unfinished
and
still
has
no
fixed
constitutional
structures.
Diese
Politische
Union
ist
noch
unfertig,
hat
noch
keine
wirklich
gefestigten
Verfassungsstrukturen.
Europarl v8
The
issue
is
this,
the
answer
is
this:
political
union
and
supranationality.
Das
ist
das
Thema,
und
die
Antwort
lautet
politische
Union
und
Überstaatlichkeit.
Europarl v8
We,
for
our
part,
are
for
political
union.
Wir
für
unseren
Teil
sind
für
die
politische
Union.
Europarl v8
And
of
course,
another
thing
that
remains
outstanding
is
a
clear
perspective
for
political
union.
Und
außerdem
gibt
es
immer
noch
keine
klare
Perspektive
für
die
politische
Einigung.
Europarl v8
We
want
a
political
union,
we
want
a
successful
enlargement.
Wir
wollen
eine
politische
Union,
wir
wollen
eine
gelungene
Erweiterung.
Europarl v8
In
fact,
what
do
the
fine
words
"political
union'
signify?
Denn
was
verbirgt
sich
eigentlich
hinter
der
schönen
Bezeichnung
"politische
Union"
?
Europarl v8
The
EU
is
a
political
and
economic
union.
Die
EU
ist
eine
politische
und
wirtschaftliche
Union.
Europarl v8
That
is
our
vocation,
that
is
the
purpose
of
our
political
union.
Das
ist
unsere
Berufung,
das
ist
der
Sinn
unserer
politischen
Union.
Europarl v8
Belarus
is
therefore
in
political
union
with
Russia.
Weißrussland
befindet
sich
also
in
politischer
Union
mit
Russland.
Europarl v8
It
will
be
the
cornerstone
on
which
to
build
a
political
union.
Er
wird
der
Eckstein
bei
der
Schaffung
einer
politischen
Union
sein.
Europarl v8
Thirdly,
we
must
move
forward
to
political
union.
Zum
Dritten
müssen
wir
weitergehen
zur
politischen
Union.
Europarl v8
We
demand
an
end
to
persecution
for
political
and
trade-union
activity.
Wir
fordern
eine
Beendigung
der
Verfolgungen
wegen
politischer
und
gewerkschaftlicher
Aktivität.
Europarl v8
A
political
union
is
our
primary
goal.
Die
politische
Union
ist
unser
primäres
Ziel.
Europarl v8
At
the
beginning
of
2007,
the
AL
Zurich
was
transformed
into
a
political
union.
Anfangs
2007
konstituierte
sich
die
AL
der
Stadt
Zürich
als
politischer
Verein.
Wikipedia v1.0
Does
Europe
Really
Need
Fiscal
and
Political
Union?
Braucht
Europa
wirklich
eine
Fiskalunion
und
eine
politische
Union?
News-Commentary v14
By
1797,
Eilendorf
was
already
in
political
union
with
Forst,
Weiern
and
Höfen.
Eilendorf
bildete
mit
Forst,
Weiern
und
Höfen
bereits
1797
eine
politische
Union.
Wikipedia v1.0