Translation of "Poors" in German

You really spent your whole inheritance on... the poors?
Hast du wirklich dein ganzes Erbe an... die Armen verschwendet?
OpenSubtitles v2018
She left her fortune to Marseille and the poors of this city.
Sie hinterließ ihr Vermögen der Stadt Marseille und den Armen dieser Stadt.
ParaCrawl v7.1
Who is the Adolf for poors?
Wer ist der Adolf für arme?
ParaCrawl v7.1
Who is this man, who looks like an Adolf for poors?
Wer ist dieser Mann, der aussieht wie ein Adolf für Arme?
ParaCrawl v7.1
At the same time the rating agency, Standard & Poors, classed the company at the lowest level for investment.
Gleichzeitig hatte die Ratingagentur Standard & Poors die Gesellschaft auf die niedrigste Investmentgrade-Stufe gesetzt.
ParaCrawl v7.1
I should thus like to ask whether the EU Commission has taken note of the judgement made by the credit institution Standard & Poors that the project as such will not be successful without state guarantees.
Dann möchte ich fragen, ob die EU-Kommission die Beurteilungen des Kreditverteilungsunternehmens Standard & Poors zur Kenntnis genommen hat, daß sich das Projekt ohne staatliche Garantien nicht trägt.
Europarl v8
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard & Poors, Moody's and Fitch's.
Vor zehn Jahren gab es sehr wenige Länder, die Länderratings von Standard & Poors, Moody's oder Fitch's erhielten.
TED2013 v1.1
The Bank has AAA credit ratings with a stable outlook (Fitch, Moody's, Standard and Poors).
Die Bank verfügt über ein AAA-Rating, und ihre künftige Entwicklung wird als stabil eingestuft (Fitch, Moody's, Standard and Poors).
TildeMODEL v2018
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard & Poors, Moody's and Fitch's.
Vor zehn Jahren gab es sehr wenige Länder, die Länderratings von Standard & Poors, Moody's oder Fitch's erhielten.
TED2020 v1
Thirdly, Mr McCreevy is right now trying to say that the whole reason why we have a financial crisis is the agencies and bureaux - Standard & Poors, FTSE and others - and that we are going to regulate them.
Drittens, Herr McCreevy versucht im Augenblick zu erklären, die Agenturen und Büros - Standard & Poors, FTSE und andere - seien Schuld an der Finanzkrise und dass wir sie regulieren werden.
Europarl v8
What is perhaps different, is that in our area, Poors, as well as having a sense of their great dignity, They have a sense of the sanctity of churches, and if we did similar things, it is the poor first, and scandalizzerebbero, e griderebbero “sacrilege”!
Was ist vielleicht anders, ist, dass in unserer Gegend, die Armen, sowie mit einem Gefühl für ihre große Würde, Sie haben einen Sinn für die Heiligkeit der Kirchen, und wenn wir das täten ähnliche Dinge, es ist die schlechte erste, und scandalizzerebbero, e griderebbero “Sakrileg”!
ParaCrawl v7.1
And when Thai justice system is like this that there are no citations many cases remain without solution because mafia is deciding which cased is treated or not, and a culprit can always reject to "come to the table", and justice only functions for the rich and the poors are never protected by justice in the case of mafia intrigues, of maneuvers or in cases of tricky thefts.
Und wenn das Justizsystem so ist, dann bleiben in Thailand natürlich viele Fälle ungelöst, weil die Mafia entscheidet, welche Fälle behandelt werden und welche nicht, und weil sich ein Täter immer verweigern kann, "an den Tisch" zu kommen, und die Justiz funktioniert nur für die Reichen und die Armen bekommen im Falle von Mafia-Intrigen oder Manövern oder Trickdiebstahl nie in den Genuss einer Justizleistung.
ParaCrawl v7.1
Gilfillan claimed that lead in the luxurious tableware and food was poisoning the rich Romans, but not the poors - Apparently, this "aristonacy" killed the wise and brilliant thinkers that, in each generation, were promoted from the lower classes to richness and then to extinction.
Gilfillan behauptete, dass Blei in den luxuriösen Geschirr und Speisen die reichen Römer vergiftete, nicht aber die Armen - Anscheinend tötete dieser "Aristonismus" die weisen und brillanten Denker, die in jeder Generation von der unteren Klasse zum Reichtum und dann zum Reichtum befördert wurden Aussterben The poisoned rich had their fertility decreased, their death advanced, and their surviving children mentally diminished.
ParaCrawl v7.1
Stabbing a person is the mentality of Peruvian poors and in Europe on the Balkans and in Turkey who cannot manage their sexual envy.
Eine Person zu erstechen entspricht der Mentalität der Armen in Peru und in Europa der Mentalität auf dem Balkan und in der Türkei.
ParaCrawl v7.1
Indicates a security , which has a minimum rating ( rating ) from BBB ( Standard & Poors ), Baa ( Moody's ) or higher.
Eigenschaft eines Wertpapiers, welches über ein Mindestrating (Rating) von BBB (Standard & Poors) bzw. Baa (Moodys) oder höher verfügt.
CCAligned v1
Their members commit themselves to pray every day the Prayer to the Virgin of the Poors, the invocations and the Rosary.
Ihre Mitglieder verpflichten sich, jeden Tag das Gebet der Jungfrau der Armen, die Anrufungen und ein Gesätz des Rosenkranzes zu beten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases