Translation of "Population education" in German
For
the
poorer
portions
of
Brazil's
population,
access
to
education
is
often
denied.
Der
Zugang
zu
Bildung
ist
Brasiliens
ärmeren
Bevölkerungsschichten
häufig
verwehrt.
ParaCrawl v7.1
South
East
Asia
is
an
enormous
territory
with
a
young
population
eager
for
education
and
knowledge.
Südostasien
ist
ein
riesiges
Territorium
mit
einer
jungen
wissens-
und
bildungshungrigen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
These
days
about
40%
of
the
population
completes
higher
education.
Heutzutage
haben
ungefähr
40%
der
dänischen
Bevölkerung
einen
höheren
Bildungsabschluss.
ParaCrawl v7.1
Local
population
benefits
from
education
provision
and
modern
technologies
Die
lokale
Bevölkerung
profitiert
von
Bildungsangeboten
und
modernen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
a
high
level
of
involvement
of
all
population
groups
in
education,
and
a
widespread
high
level
of
education.
Das
erfordert
eine
hohe
Bildungsbeteiligung
aller
Bevölkerungsgruppen
ebenso
wie
einen
breit
gestreuten
hohen
Bildungsstand.
TildeMODEL v2018
Definition:
Percentage
of
working
age
population
participating
in
education
and
training.
Definition:
Prozentanteil
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter,
der
an
Bildungs-
und
Ausbildungsmaßnahmen
teilnimmt.
TildeMODEL v2018
The
proportion
of
the
population
attaining
tertiary
education
tends
to
be
low
in
the
Objective
1
regions
of
the
Union.
In
den
Ziel-1-Regionen
der
Gemeinschaft
ist
der
Anteil
der
Bevölkerung
mit
Hochschulbildung
meist
niedrig.
TildeMODEL v2018
Population
with
tertiary
education
(%
of
25
-
64
years
age
class)
Bevölkerung
mit
tertiärem
Bildungsabschluss
(Anteil
in
%
der
Altersklasse
von
25
64
]ahren)
EUbookshop v2
On
one
side
were
the
bad
Cubans,
the
Communist
oppressors
of
the
people,
and
on
the
other
those
who
provided
the
population
with
education,
medical
care
and
an
end
to
their
hunger.
Auf
der
einen
Seite
der
böse
Kubaner,
der
kommunistische
Menschenunterdrücker,
auf
der
anderen
Seite
derjenige,
der
der
Bevölkerung
Schulbildung,
medizinische
Versorgung
und
das
Ende
des
Hungers
brachte.
Europarl v8
The
decisive
advances
achieved
after
more
than
three
years
of
negotiations
recognize
the
close
interconnections
between
the
areas
of
population
development,
poverty,
education,
production
and
consumer
behaviour
and
environmental
policy.
Die
entscheidende
Vorwärtsbewegung
nach
über
dreijährigen
Verhandlungen
anerkennt
die
enge
Verflechtung
von
Fragen
der
Bevölkerungsentwicklung,
der
Armut,
der
Bildung,
Produktions-
und
Verbrauchsverhalten
und
Umweltpolitik.
Europarl v8
The
objectives
of
the
Bloc
also
include
to
make
a
decent
life
possible
for
the
poorer
population,
including
education,
health
care
and
proper
housing.
Die
Ziele
der
Allianz
schlossen
auch
ein
anständiges
Leben
für
die
ärmere
Bevölkerung
mit
ein,
einschließlich
Bildung,
Gesundheitsversorgung
und
angemessener
Behausung.
Wikipedia v1.0
Moreover,
17%
of
Italy’s
population
leaves
education
prematurely,
and
only
22%
of
young
people
receive
tertiary
education.
Zudem
sind
17
Prozent
der
italienischen
Bevölkerung
Schulabbrecher
und
nur
22
Prozent
der
jungen
Menschen
besuchen
eine
Hochschule.
News-Commentary v14
Broad
educational
policies
equip
an
increasing
share
of
Sweden’s
population
with
basic
education,
thereby
enhancing
their
employability.
Umfangreiche
Bildungsmaßnahmen
rüsten
einen
immer
größer
werdenden
Anteil
der
schwedischen
Bevölkerung
mit
einer
Grundausbildung
aus
und
verbessern
so
ihre
Arbeitsmarktfähigkeit.
News-Commentary v14
This
calls
for
a
high
level
of
involvement
of
all
population
groups
in
education,
a
good
vocational
education,
and
a
smoother
transition
from
higher
education
to
the
world
of
work.
Das
erfordert
eine
hohe
Bildungsbeteiligung
aller
Bevölkerungsgruppen,
eine
gute
Berufsausbildung
und
einen
verbesserten
Übergang
von
höherer
Bildung
in
die
Arbeitswelt.
TildeMODEL v2018