Translation of "Port mapping" in German
Adds
a
protocol
port
mapping
on
the
NAT
interface.
Fügt
eine
Protokollportzuordnung
zur
NAT-Schnittstelle
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
same
port
mapping
can
be
used
for
different
target
computers.
Für
verschiedene
Zielrechner
können
gleiche
Port-Mappings
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Remarks:
Deletes
a
protocol
port
mapping
from
the
specified
NAT
interface.
Beschreibung:
Löscht
eine
Protokollportzuordnung
von
der
angegebenen
NAT-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
In
7.x
releases,
COM
Port
Mapping
is
disabled
by
default.
In
7.x-Releases
ist
die
COM-Portzuordnung
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
7.x
releases
of
XenDesktop
and
XenApp,
COM
Port
Mapping
is
disabled
by
default.
In
7.x-Versionen
von
XenDesktop
und
XenApp
ist
die
COM-Portzuordnung
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Port
mapping
Enables
freely
definable
port
remapping,
for
example
to
divert
local
servers
to
non-standard
ports.
Port-Mapping
Ermöglicht
ein
frei
einstellbares
Port-Remapping,
z.B.
um
lokale
Server
auf
nicht
standardisierte
Ports
umzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
will
notice
in
this
example
the
port
mapping
and
Docker
links
between
the
two
containers.
In
diesem
Beispiel
sind
das
Port
Mapping
und
die
Docker-Links
zwischen
den
Containern
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
main
window
should
display
for
example:
2006-06-09
13:16:27
Mapping
port
"8601"
for
"Work
and
Vicinity".
Im
Hauptfenster
sollte
dies
angezeigt
werden:
2006-06-09
13:16:27
Mappierung
des
Port
"8601"
für
"Arbeit
und
Umgebung".
ParaCrawl v7.1
Note:
Port
mapping
is
static,
meaning
that
two
ports
or
port
ranges
cannot
be
mapped
to
the
same
map
port
of
a
target
computer
in
the
LAN.
Anmerkung:
Das
Port-Mapping
ist
statisch,
deshalb
können
zwei
Ports
oder
Portbereiche
nicht
auf
den
gleichen
Map-Port
eines
Ziel-Rechners
im
LAN
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
not
only
the
implementation
of
ports
to
an
IP
address
is
necessary,
but
as
well
the
implementation
to
other
ports
(port
mapping).
In
diesem
Fall
wird
also
nicht
nur
das
Umsetzen
von
Ports
auf
eine
IP-Adresse
benötigt,
sondern
auch
das
Umsetzen
auf
andere
Ports
(Port-Mapping).
ParaCrawl v7.1
For
incoming
connections
you
can
also
specify
a
port
mapping,
by
filling
the
section
[nat46_ports]
in
cfos6link.ini
with
values,
like
this:
Für
eingehende
Verbindungen
können
sie
zusätzlich
ein
port
mapping
angeben,
indem
Sie
die
section
[nat46_ports]
in
der
cfos6link.ini
mit
Werten
wie
diesen
bestücken:
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
port
mapping
involves
the
assignment
of
a
port
or
port
range
(start
port
to
end
port)
to
an
IP
address
from
the
LAN
as
the
target
and
the
port
(map
port)
to
be
used
in
the
LAN.
Bei
der
Konfiguration
des
Port-Mappings
wird
einem
Port
oder
Portbereich
(Anfangs-Port
bis
End-Port)
eine
IP-Adresse
aus
dem
LAN
als
Ziel
und
der
im
LAN
zu
verwendende
Port
(Map-Port)
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Address
/
Location
Babor
dock,
Port
Denia
(see
map)
Adresse
Babor
Dock,
Port
Denia
(Siehe
Karte)
CCAligned v1
See
the
exact
location
of
the
ports
on
Google
map
and
check
how
to
go
there.
Den
genauen
Standort
der
Häfen
und
Anfahrtstipps
erhalten
Sie
auf
Google
Maps.
ParaCrawl v7.1
On
the
port
map
and
the
legend
to
the
port
map
you
may
detect
the
locations
of
the
companies.
Auf
dem
Hafenplan
und
der
Legende
zum
Hafenplan
können
Sie
die
Standorte
der
Firmen
feststellen.
CCAligned v1
Now
to
run
our
mock
server
with
already
mapped
ports,
we
just
need
this
command:
Um
den
Mock
Server
mit
bereits
zugewiesen
Ports
zu
starten,
muss
man
folgendes
Kommando
ausführen:
ParaCrawl v7.1
The
port
map
and
the
webcams
enable
you
to
track
all
ships
currently
in
the
Port
of
Hamburg.
Über
den
Hafenplan
und
die
Webcams
können
Sie
alle
Schiffe
im
Hamburger
Hafen
live
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
name
of
Turbo
NAS
registered
in
myQNAPcloud
is
“mynas123”
and
the
external
mapped
port
of
Virtualization
Station
is
“8088”.
Der
Name
des
in
myQNAPcloud
registrierten
Turbo
NAS
lautet
z.
B.
"mynas123"
und
der
extern
zugeordnete
Port
der
Virtualization
Station
ist
"8088".
ParaCrawl v7.1
Simply
select
the
desired
port
and
you
will
receive
more
information
about
the
available
ferries,
port
maps
and
information
for
your
arrival.
Wählen
Sie
Ihren
Hafen
aus
und
Sie
erhalten
weitere
Information
zu
verfügbaren
Fähren,
Fährverdindungen,
Hafen
Karten
und
Information
zur
Anreise.
ParaCrawl v7.1
A
sailing
area
is
marked
some
150
m
from
the
Brouwers
Dam,
between
Springersdiep
Harbour
and
Marina
Port
Zelande
(map
1).
Ein
Fahrstreifen
wurde
in
150
m
Entfernung
zum
Brouwersdam,
zwischen
Hafen
Springersdiep
und
Marina
Port
Zelande
(Karte
1.)
markiert.
ParaCrawl v7.1