Translation of "Positive feedback loop" in German
																						In
																											other
																											words,
																											once
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											kicks
																											in,
																											research
																											should
																											get
																											easier
																											and
																											easier.
																		
			
				
																						Mit
																											anderen
																											Worten,
																											sobald
																											eine
																											positive
																											RÃ1?4ckkopplungsschleife
																											anspringt,
																											sollte
																											Forschung
																											bekommen
																											leichter
																											und
																											einfacher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											positive
																											feedback
																											loop
																											explains
																											the
																											speed
																											and
																											scale
																											of
																											the
																											phenomenon
																											of
																											coagulation.
																		
			
				
																						Die
																											sich
																											selbst
																											verstärkende
																											Schleife
																											erklärt
																											insbesondere
																											die
																											Geschwindigkeit
																											und
																											das
																											Ausmaß
																											der
																											Gerinnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											a
																											kind
																											of
																											unintended
																											positive
																											feedback
																											loop
																											between
																											the
																											way
																											the
																											people
																											walked
																											and
																											the
																											way
																											the
																											bridge
																											began
																											to
																											move,
																											that
																											engineers
																											knew
																											nothing
																											about.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											eine
																											unerwartete
																											Rückkopplungsschleife
																											zwischen
																											der
																											Gangart
																											der
																											Leute
																											und
																											der
																											Art,
																											wie
																											die
																											Brücke
																											sich
																											bewegte,
																											über
																											die
																											Ingenieure
																											nichts
																											wussten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											creates
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop,
																											which
																											is
																											crucial,
																											because
																											the
																											only
																											way
																											we
																											will
																											reach
																											our
																											long-term
																											emission-reduction
																											goals
																											is
																											if
																											the
																											carbon
																											tax
																											rate
																											goes
																											up
																											every
																											year.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											positiven
																											Feedback-Schleife,
																											was
																											entscheidend
																											ist,
																											denn
																											wir
																											werden
																											unsere
																											langfristigen
																											Emissionsreduktionsziele
																											nur
																											erreichen,
																											wenn
																											der
																											CO2-Steuersatz
																											jedes
																											Jahr
																											ansteigt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											the
																											UK,
																											fines
																											once
																											helped
																											defray
																											the
																											regulator’s
																											costs:
																											bad
																											actors
																											reduced
																											the
																											fees
																											charged
																											to
																											the
																											good
																											ones,
																											creating
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop.
																		
			
				
																						In
																											Großbritannien
																											war
																											es
																											einst
																											so,
																											dass
																											die
																											Strafen
																											zur
																											Deckung
																											der
																											Regulierungskosten
																											beitrugen:
																											Schwarze
																											Schafe
																											übernahmen
																											die
																											Gebühren
																											der
																											weißen,
																											was
																											eine
																											positive
																											Feedback-Schleife
																											zur
																											Folge
																											hatte.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It
																											is
																											necessary
																											to
																											resolve
																											these
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											critical
																											mass
																											and
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											between
																											equipment
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Diese
																											Probleme
																											müssen
																											gelöst
																											werden,
																											um
																											eine
																											kritische
																											Masse
																											zu
																											erreichen
																											und
																											eine
																											positive
																											Rückkopplungsschleife
																											zwischen
																											Ausrüstung
																											und
																											Diensten
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											the
																											tip
																											approaches
																											a
																											conductive
																											substrate
																											in
																											the
																											solution,
																											the
																											reduced
																											species
																											formed
																											at
																											the
																											tip
																											is
																											oxidized
																											at
																											the
																											conductive
																											surface,
																											yielding
																											an
																											increase
																											in
																											the
																											tip
																											current
																											and
																											creating
																											a
																											regenerative
																											"positive"
																											feedback
																											loop.
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											die
																											Elektrodenspitze
																											einer
																											leitfähigen
																											Substanz
																											in
																											der
																											Lösung
																											nähert,
																											wird
																											die
																											an
																											der
																											Spitze
																											gebildete
																											reduzierte
																											Spezies
																											an
																											der
																											leitfähigen
																											Oberfläche
																											oxidiert,
																											indem
																											sie
																											an
																											der
																											Spitze
																											einen
																											Strom
																											erzeugt
																											und
																											damit
																											eine
																											positive
																											Feedback-Schleife
																											erzeugt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						If
																											the
																											void
																											coefficient
																											is
																											large
																											enough
																											and
																											control
																											systems
																											do
																											not
																											respond
																											quickly
																											enough,
																											this
																											can
																											form
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											which
																											can
																											quickly
																											boil
																											all
																											the
																											coolant
																											in
																											the
																											reactor.
																		
			
				
																						Bei
																											genügend
																											großem
																											Dampfblasenkoeffizienten
																											und
																											einem
																											nicht
																											ausreichend
																											schnellen
																											Regelsystem
																											kann
																											sich
																											eine
																											positive
																											Rückkopplung
																											ergeben,
																											sodass
																											das
																											gesamte
																											Kühlmittel
																											in
																											kürzester
																											Zeit
																											verdampft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Due
																											to
																											the
																											positive
																											feedback
																											loop
																											which
																											is
																											closed
																											by
																											the
																											sensor
																											circuit
																											TS
																											through
																											the
																											negative
																											feedback
																											network
																											GK
																											and
																											the
																											amplifier
																											circuit
																											V,
																											the
																											change,
																											especially
																											of
																											the
																											output
																											of
																											the
																											sensor
																											circuit
																											TS
																											acting
																											on
																											the
																											power
																											amplifier
																											LV,
																											takes
																											place
																											so
																											fast
																											that
																											no
																											parasitic
																											oscillations
																											occur.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											Mitkoppelschleife,
																											die
																											von
																											der
																											Sensorschaltung
																											TS
																											über
																											das
																											Gegenkopplungsnetzwerk
																											GK
																											und
																											die
																											Verstärkerschaltung
																											V
																											geschlossen
																											ist,
																											erfolt
																											die
																											Änderung
																											insbesondere
																											der
																											auf
																											den
																											Leistungsverstärker
																											LV
																											wirkenden
																											Ausgangsgröße
																											der
																											Sensorschaltung
																											TS
																											so
																											schnell,
																											daß
																											keine
																											parasitäten
																											Schwingungen
																											auftreten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Higher
																											levels
																											of
																											pCO2
																											results
																											in
																											a
																											higher
																											Revelle
																											factor,
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop,
																											and
																											consequently
																											a
																											smaller
																											buffering
																											effect.
																		
			
				
																						Höhere
																											Werte
																											von
																											pCO2
																											haben
																											einen
																											größeren
																											Revelle-Faktor
																											zur
																											Folge,
																											was
																											eine
																											positive
																											Rückkopplungsschleife
																											darstellt
																											und
																											führen
																											in
																											der
																											Folge
																											zu
																											einem
																											geringeren
																											Puffer-Effekt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Figure
																											4.15:
																											If
																											you
																											can
																											successfully
																											build
																											your
																											own
																											product,
																											you
																											can
																											benefit
																											from
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop:
																											research
																											leads
																											to
																											a
																											better
																											product
																											which
																											leads
																											to
																											more
																											users
																											which
																											leads
																											to
																											even
																											more
																											research.
																		
			
				
																						Abbildung
																											4.15:
																											Wenn
																											Sie
																											erfolgreich
																											Ihr
																											eigenes
																											Produkt
																											zu
																											bauen,
																											die
																											Sie
																											von
																											einem
																											positiven
																											Feedback-Schleife
																											profitieren
																											können:
																											Forschung
																											zu
																											einem
																											besseren
																											Produkt
																											fÃ1?4hrt,
																											das
																											zu
																											mehr
																											Benutzern
																											fÃ1?4hrt
																											die
																											noch
																											mehr
																											Forschung
																											zu
																											fÃ1?4hrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Amassing
																											and
																											sharing
																											expertise
																											in
																											this
																											way
																											on
																											a
																											daily
																											basis
																											also
																											enables
																											us
																											to
																											maintain
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											that
																											promotes
																											innovative
																											product
																											design,
																											production
																											efficiency,
																											and
																											productivity.
																		
			
				
																						Die
																											Sammlung
																											und
																											Teilung
																											von
																											Fachkenntnissen
																											auf
																											diese
																											Weise
																											ermöglicht
																											täglich
																											positives
																											Feedback,
																											das
																											innovatives
																											Produktdesign,
																											Produktionseffizienz
																											und
																											eine
																											hohe
																											Produktivität
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Goal
																											behind
																											the
																											Idea:
																											To
																											transform
																											the
																											disdain
																											that's
																											usually
																											accorded
																											to
																											the
																											school
																											system
																											into
																											high
																											esteem,
																											and
																											to
																											get
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											flowing
																											among
																											children,
																											parents
																											and
																											teachers.
																		
			
				
																						Das
																											Ziel
																											hinter
																											der
																											Idee:
																											Die
																											Geringschätzung,
																											die
																											dem
																											System
																											Schule
																											entgegengebracht
																											wird,
																											in
																											Wertschätzung
																											umzuwandeln
																											und
																											den
																											Applaus
																											für
																											Kinder,
																											Eltern
																											und
																											LehrerInnen
																											in
																											einem
																											positiven
																											Regelkreis
																											zu
																											sichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											these
																											circuits
																											have
																											the
																											common
																											feature
																											that
																											the
																											feedback
																											variable
																											ideally
																											switches
																											an
																											electronic
																											switch
																											on
																											off
																											load
																											and
																											maintains
																											this
																											switched-on
																											state
																											in
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											until
																											no
																											feedback
																											variable
																											is
																											any
																											longer
																											passed
																											to
																											the
																											control
																											input
																											of
																											the
																											electronic
																											switch.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											ist
																											all
																											diesen
																											Schaltungen,
																											dass
																											die
																											Rückkoppelgröße
																											einen
																											elektronischen
																											Schalter
																											idealerweise
																											entlastet
																											einschaltet
																											und
																											dieser
																											eingeschaltete
																											Zustand
																											in
																											einer
																											Mitkoppelschleife
																											erhalten
																											bleibt,
																											bis
																											keine
																											Rückkoppelgröße
																											mehr
																											an
																											den
																											Steuereingang
																											des
																											elektronischen
																											Schalters
																											gelangt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											flooding
																											social
																											media
																											with
																											these
																											inspiring
																											videos,
																											we
																											will
																											create
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											that
																											translates
																											into
																											more
																											action
																											on
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Indem
																											wir
																											die
																											sozialen
																											Medien
																											mit
																											den
																											inspirierenden
																											Inhalten,
																											die
																											wir
																											kreieren,
																											fluten
																											erzeugen
																											wir
																											eine
																											positive
																											Feedbackschleife,
																											die
																											zu
																											noch
																											mehr
																											Aktionen
																											im
																											öffentlichen
																											Raum
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But,
																											if
																											it
																											works,
																											you
																											can
																											benefit
																											from
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											that
																											enables
																											distinctive
																											research.
																		
			
				
																						Aber
																											wenn
																											es
																											funktioniert,
																											können
																											Sie
																											von
																											einem
																											positiven
																											Feedback
																											-
																											Schleife
																											profitieren,
																											die
																											unverwechselbare
																											Forschung
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This,
																											in
																											turn,
																											generates
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop:
																											if
																											the
																											end
																											users
																											believe
																											that
																											they
																											can
																											process
																											more
																											data,
																											they
																											will
																											also
																											collect
																											more
																											data,
																											which,
																											in
																											turn,
																											leads
																											to
																											greater
																											demand
																											for
																											data
																											processing,
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Das
																											generiert
																											wiederum
																											ein
																											positives
																											Feedback:
																											wenn
																											die
																											Endbenutzer
																											glauben,
																											dass
																											sie
																											mehr
																											Daten
																											bearbeiten
																											können,
																											werden
																											sie
																											mehr
																											Daten
																											sammeln,
																											was
																											zur
																											größeren
																											Nachfrage
																											nach
																											der
																											Datenverarbeitung
																											wiederum
																											führt
																											und
																											so
																											weiter
																											und
																											sofort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											end
																											up
																											in
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop:
																											Recognition
																											leads
																											to
																											greater
																											self-confidence.
																		
			
				
																						Das
																											endet
																											in
																											einer
																											Feedback-Schleife:
																											Anerkennung
																											führt
																											zu
																											mehr
																											Selbstbewusstsein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further,
																											this
																											approach
																											is
																											potentially
																											able
																											to
																											create
																											a
																											positive
																											feedback
																											loop
																											where
																											more
																											research
																											leads
																											to
																											a
																											better
																											product
																											which
																											leads
																											to
																											more
																											users
																											which
																											leads
																											to
																											more
																											researchers
																											and
																											so
																											on
																											(FigureÂ
																											4.15).
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											dieser
																											Ansatz
																											möglicherweise
																											der
																											Lage,
																											eine
																											positive
																											RÃ1?4ckkopplungsschleife
																											zu
																											schaffen,
																											in
																											dem
																											mehr
																											Forschung
																											zu
																											einem
																											besseren
																											Produkt
																											fÃ1?4hrt,
																											die
																											zu
																											mehreren
																											Benutzern
																											fÃ1?4hrt,
																											die
																											zu
																											mehr
																											Forscher
																											fÃ1?4hrt
																											und
																											so
																											weiter
																											(Abbildung
																											4.15).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1