Translation of "Possible candidates" in German
Pujie
had
selected
her
photograph
from
a
number
of
possible
candidates
vetted
by
the
Kwantung
Army.
Pujie
hatte
ihr
Foto
aus
einer
Menge
von
der
Kwantung-Armee
ausgesuchten
Kandidatinnen
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Computer-assisted
comparisons
then
show
the
possible
matches
between
candidates
and
the
workplaces.
Computergestützte
Vergleiche
zeigen
dann
eine
mögliche
Übereinstimmung
zwischen
Bewerbern
und
freien
Stellen.
EUbookshop v2
We
looked
at
all
possible
candidates.
Wir
haben
uns
alle
möglichen
Kandidaten
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
narrowed
it
down
from
106,000
to
2700
possible
candidates.
Ich
habe
sie
von
106,000
auf
2700
mogliche
Kandidatinnen
reduziert.
OpenSubtitles v2018
This
computer-based
exam
makes
it
possible
for
candidates
to
test
in
more
than
500
different
locations.
Diese
Rechnerprüfung
ermöglicht
Kandidaten
zu
testen,
in
mehr
als
500
verschiedene
Standorte.
ParaCrawl v7.1
Even
in
terms
of
size,
the
list
of
possible
candidates
shrinks.
Bereits
bei
den
Größenverhältnissen
schrumpft
die
Liste
der
möglichen
Kandidaten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Possible
candidates
for
distribution
or
retailers
must
have
an
established
business,
retail
outlet
or
website.
Die
registrierten
Läden
und
Online-Shops
sind
mögliche
Kandidaten
für
Vertrieb
oder
Einzelhandelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
he
has
driven
away
all
possible
candidates.
Im
Gegenteil,
er
hat
alle
möglichen
Kandidaten
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
speculation
about
possible
candidates.
Er
beginnt
mit
Spekulationen
über
mögliche
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
The
time
required
for
updating
is
therefore
proportional
to
the
number
of
still
possible
candidates.
Der
Zeitaufwand
zum
Aktualisieren
ist
damit
proportional
zur
Anzahl
der
noch
möglichen
Kandidaten.
EuroPat v2
A
concatenated
list
is
therefore
produced
which
contains
all
the
possible
candidates.
Es
entsteht
somit
eine
verkettete
Liste,
die
alle
möglichen
Kandidaten
enthält.
EuroPat v2
Consequently,
both
gears
are
possible
candidates
for
the
next
shift
operation.
Somit
sind
beide
Gänge
mögliche
Kandidaten
für
den
nächsten
Schaltungsvorgang.
EuroPat v2
Possible
candidates
are
addressed
by
our
consultants
always
personally
and
directly.
Mögliche
Kandidaten
werden
immer
persönlich
und
direkt
von
unseren
Beratern
angesprochen.
CCAligned v1
Subtle
campaigning
for
possible
candidates
seems
to
have
started.
Der
parteiinterne
Wahlkampf
scheint
subtil
für
mögliche
Kandidaten
schon
angelaufen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
an
initial
selection,
researchers
and
engineers
have
now
nominated
five
possible
candidates.
In
einer
Vorauswahl
haben
Forscher
und
Ingenieure
nun
fünf
mögliche
Kandidaten
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
short
list
of
possible
candidates
Award
was
carefully
checked.
Die
engere
Auswahl
der
möglichen
Award-Kandidaten
wurde
sorgfältig
geprüft
.
ParaCrawl v7.1