Translation of "Post curing" in German
Thermal
post-curing
as
in
example
6
was
not
performed.
Eine
thermische
Nachhärtung
wie
in
Beispiel
6
wurde
nicht
durchgeführt.
EuroPat v2
Radiation
curing
and
the
subsequent
thermal
post-curing
were
performed
as
described
in
example
6.
Die
Strahlenhärtung
und
nachfolgende
thermische
Nachhärtung
wurde
wie
in
Beispiel
6
beschrieben
durchgeführt.
EuroPat v2
After
a
photopolymerization
usually
still
a
thermal
post-curing
is
necessary
for
a
complete
reaction.
Nach
einer
Photopolymerisation
ist
meist
noch
ein
Post-Curing
für
die
komplette
Aushärtung
notwendig.
WikiMatrix v1
The
post-curing
is
advantageously
performed
at
from
80°
to
120°
C.
Die
Nachhärtung
wird
vorteilhaft
bei
Temperaturen
zwischen
80
und
120°C
durchgeführt.
EuroPat v2
Post-curing
concludes
the
process.
Die
Nachhärtung
schließt
das
Verfahren
ab.
ParaCrawl v7.1
The
effect
is
termed
“post-curing”
or
postcrosslinking.
Der
Effekt
wird
"post-curing"
oder
Nachvernetzung
genannt.
EuroPat v2
This
post-curing
is
accompanied
by
a
strong
thermal
shock.
Diese
Nachhärtung
wird
von
einem
starken
Hitzestoß
begleitet.
EuroPat v2
In
addition,
the
absorbers
used
often
hinder
the
desired
depth
effect
during
photochemical
post-curing.
Zudem
verhindern
bei
der
photochemischen
Nachhärtung
die
eingesetzten
Absorber
häufig
die
gewünschte
Tiefenwirkung.
EuroPat v2
In
particular
the
post-curing
of
the
composition
may
take
place
by
means
of
atmospheric
humidity.
Insbesondere
kann
die
Nachhärtung
der
Zusammensetzung
mittels
Luftfeuchtigkeit
verlaufen.
EuroPat v2
Why
buy
the
Wanhao
Boxman-1
UV
post-curing
chamber?
Warum
die
Wanhao
Boxman-1
UV-Nachbehandlungskammer
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
post
curing
process
increases
the
hardness
and
durability
of
the
3D
printed
products.
Der
Nachhärtungsprozess
erhöht
die
Härte
und
Haltbarkeit
deiner
3D-Drucke.
ParaCrawl v7.1
The
new
Wanhao
Boxman-1
UV
post-curing
chamber
is
equipped
with
4
UV
LED
light
sources
and
mirrors.
Die
neue
Wanhao
Boxman-1
UV-Nachbehandlungskammer
ist
mit
4
UV-LED-Lichtquellen
und
Spiegeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
post
curing
process
increases
the
hardness
and
durability
of
the
printed
products.
Der
Nachhärtungsprozess
erhöht
die
Härte
und
Haltbarkeit
der
Druckprodukte.
ParaCrawl v7.1