Translation of "Potato starch" in German
I
would
also
just
like
to
mention
the
balance
between
potato
starch
and
cereal
starch.
Ich
möchte
noch
auf
das
Gleichgewicht
zwischen
Kartoffelstärke
und
Maisstärke
hinweisen.
Europarl v8
The
costs
of
the
market
organization
for
potato
starch
are
being
kept
under
control.
Die
Kosten
für
diese
Marktordnung
für
Kartoffelstärke
waren
unter
Kontrolle.
Europarl v8
Our
negotiations
for
membership
of
the
Union
coincided
with
the
dying
days
of
alcohol
production
using
potato
starch.
Zum
Zeitpunkt
der
Beitrittsverhandlungen
wurden
in
Schweden
noch
Spirituosen
aus
Kartoffelstärke
erzeugt.
Europarl v8
Although
the
quality
of
potato
starch
is
higher,
it
is
being
supplanted
by
poorer
quality
cereal
starch.
Obwohl
Kartoffelstärke
hochwertiger
ist,
wird
sie
durch
die
weniger
hochwertige
Getreidestärke
ersetzt.
Europarl v8
This
means
there
is
actually
a
shortage
of
potato
starch.
Dies
bedeutet,
es
gibt
derzeit
einen
Mangel
an
Kartoffelstärke.
Europarl v8
The
second
exception
should
apply
to
potato
starch.
Die
zweite
Ausnahme
sollte
für
Kartoffelstärke
gelten.
Europarl v8
Potato
starch
should
be
assimilated
to
maize
starch
for
the
purposes
of
determining
export
refunds.
Kartoffelstärke
sollte
für
die
Festlegung
von
Ausfuhrerstattungen
Maisstärke
gleichgestellt
sein.
DGT v2019
Therefore,
the
same
marketing
year
as
for
cereals
applies
to
potato
starch.
Daher
ist
das
Wirtschaftsjahr
für
Getreide
und
Kartoffelstärke
dasselbe.
DGT v2019
Why
is
the
Commission
adopting
two
decisions
on
the
GM
starch
potato?
Warum
verabschiedet
die
Kommission
zwei
Beschlüsse
über
die
genetisch
veränderten
Stärkekartoffeln?
TildeMODEL v2018
This
starch
potato
has
increased
amylopectin
starch
content.
Diese
Stärkekartoffel
hat
einen
erhöhten
Amylopektingehalt.
TildeMODEL v2018
What
are
starch
potatoes
and
what
is
the
use
of
this
genetically
modified
starch
potato?
Was
sind
Stärkekartoffeln
und
was
ist
der
Nutzen
dieser
genetisch
veränderten
Stärkekartoffel?
TildeMODEL v2018
This
applies
to
durum
wheat,
potato
starch,
rice
and
feed
proteins.
Das
trifft
auf
Durum
Weizen,
Kartoffelstärke,
Reis
und
Futtereiweiß
zu.
TildeMODEL v2018
Potato
starch
is
in
direct
competition
with
cereal
starch.
Kartoffelstärke
steht
in
direktem
Wettbewerb
zu
Getreidestärke.
TildeMODEL v2018
The
by-product
of
the
starch
potato
(pulp)
is
authorised
as
feed.
Das
Nebenprodukt
der
Stärkekartoffel
(Pülpe)
ist
als
Futtermittel
zugelassen.
TildeMODEL v2018