Translation of "Potential relevance" in German
The
potential
relevance
of
these
findings
in
humans
is
unknown.
Die
mögliche
Bedeutung
dieser
Befunde
für
den
Menschen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
potential
relevance
of
this
to
administration
of
a
CB1
antagonist
is
unknown.
Die
mögliche
Bedeutung
dessen
ist
im
Hinblick
auf
die
Verabreichung
eines
CB1-Antagonisten
unbekannt.
ELRC_2682 v1
The
potential
clinical
relevance
of
neutralizing
antibody
formation
is
not
known.
Die
potenzielle
klinische
Bedeutung
der
Bildung
von
neutralisierenden
Antikörpern
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
only
other
thing
of
potential
relevance
is
Frost's
final
bon
mot...
Das
Einzige
noch
von
potentieller
Relevanz
ist
sein
letztes
Bonmot...
OpenSubtitles v2018
The
proposal
has
potential
relevance
for
the
EEA
and
the
Energy
Community.
Der
Vorschlag
ist
möglicherweise
auch
für
den
EWR
und
die
Energiegemeinschaft
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
What
market
visions
have
potential
and
relevance
for
the
customers
of
tomorrow?
Welche
Marktvisionen
haben
Potenzial
und
Relevanz
für
die
kommenden
Kunden?
CCAligned v1
Projects
must
prove
either
commercial
potential
or
social
relevance.
Projekte
müssen
entweder
kommerzielles
Potenzial
oder
gesellschaftliche
Relevanz
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
They
discuss
the
potential
developments
and
relevance
for
German
resource
policy.
Sie
erörtern
deren
mögliche
Entwicklung
und
potentielle
Bedeutung
für
die
nationale
Ressourcenpolitik.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
of
tumour
formation
and
the
potential
relevance
for
humans
are
not
known.
Der
Mechanismus
der
Tumorbildung
und
die
potenzielle
Bedeutung
für
den
Menschen
sind
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
mechanism
of
tumour
formation
in
mice
and
potential
relevance
for
humans
is
uncertain.
Der
Mechanismus
der
Tumorbildung
bei
Mäusen
und
die
potenzielle
Relevanz
für
Menschen
sind
nicht
geklärt.
ELRC_2682 v1
There
are
a
number
of
files
that
are
of
potential
relevance
and
which
I
would
now
like
to
examine.
Es
gibt
einige
Dateien,
die
sehr
relevant
sind
und
die
ich
untersuchen
möchte.
OpenSubtitles v2018
Practical
issues,
costs,
and
the
potential
relevance
for
European
manufacturers
will
be
considered
as
well.
Auch
praktische
Fragen,
Kosten
und
die
mögliche
Relevanz
für
europäische
Hersteller
sollen
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Indeed,
many
of
these
protocols
are
of
potential
relevance
as
regards
the
exercise
of
the
Union's
powers,
and
certain
guarantees
enshrined
in
these
protocols
are
also
reflected
in
the
Charter.
Tatsächlich
sind
viele
dieser
Protokolle
möglicherweise
für
die
Ausübung
der
Befugnisse
der
Union
von
Bedeutung,
und
bestimmte
Garantien,
die
in
diesen
Protokollen
festgeschrieben
sind,
kommen
auch
in
der
Charta
der
Grundrechte
zum
Ausdruck.
Europarl v8
The
second
problem
is
that
this
is
about
political
labelling
which
goes
much
further
than
information
of
potential
relevance
to
public
health.
Ein
zweites
Problem
besteht
darin,
dass
es
um
politische
Kennzeichnung
geht,
die
weit
über
die
Information
hinausgeht,
die
für
die
öffentliche
Gesundheit
relevant
sein
könnte.
Europarl v8
The
annex
as
it
is
now
tabled
is
comprehensive
and
includes
all
the
major
pieces
of
environmental
legislation
of
potential
relevance
to
the
offences
described
in
the
Directive.
Der
nun
zur
Abstimmung
stehende
Anhang
ist
umfangreich
und
enthält
alle
wichtigen
Instrumente
des
Umweltrechts,
die
für
die
in
der
Richtlinie
definierten
Verstöße
von
Bedeutung
sein
können.
Europarl v8
The
primary
target
organ
findings
of
potential
relevance
to
humans
included
haematolymphopoietic
and
male
reproductive
organ
effects
in
rats
and
dogs
in
studies
up
to
39
weeks
duration.
Zu
den
primären
Zielorgan-Ergebnissen
mit
möglicher
Relevanz
für
Menschen
zählten
Effekte
auf
das
Blut-
und
Lymphsystem
und
die
männlichen
Reproduktionsorgane
bei
Ratten
und
Hunden
in
Studien
mit
einer
Dauer
von
bis
zu
39
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
primary
target
organ
findings
of
potential
relevance
to
humans
included
gastrointestinal
and
haematolymphopoietic
organ
effects
in
rats
and
dogs
in
studies
up
to
13
weeks
duration.
Zu
den
primären
Zielorgan-Ergebnissen
mit
möglicher
Relevanz
für
den
Menschen
zählten
Effekte
auf
das
gastrointestinale
und
Blut-
und
Lymphsystem
bei
Ratten
und
Hunden
in
Studien
bis
zu
einer
Dauer
von
13
Wochen.
ELRC_2682 v1