Translation of "Predatory lending" in German

Sehr wohl allerdings traten wir für die Reform der GSE und für Maßnahmen zur Eindämmung unlauterer Kreditvergabe ein, die im Falle ihrer Verabschiedung durch den Kongress vor 2008 einen großen Beitrag zur Vermeidung der Anhäufung von Risiken geleistet hätten.

Die unmittelbare Ursache war räuberische Kreditvergabe, die Menschen sind also verständlicherweise ärgerlich und wollen, dass Köpfe und Prämien rollen – ein Gefühl, dem die aktuellen weltweiten Proteste gegen „Wall Street“ Ausdruck verleihen.

Diese Institutionen stellen eine echte Alternative zu den Extremen des Kapitalismus dar, die zu moralisch verwerflichen Praktiken geführt haben, von Predatory Lending (also der Kreditvergabe mit unfairen, manipulativen und betrügerischen Mitteln) und Marktmanipulationen im Finanzsektor über den Missbrauch persönlicher Daten durch Technologieunternehmen bis zur Vortäuschung niedriger Abgaswerte in der Autoindustrie.

Die die Hypotheken verbriefenden Banken trugen nicht die Folgen für ihre Unverantwortlichkeit, und selbst wer unlautere Kredite vergab oder Wertpapiere herausgab und vermarktete, die von ihrer Konzeption her zu Verlusten führen mussten, tat dies auf eine Weise, die ihn vor zivil- oder strafrechtlicher Verfolgung schützte.

Während einige der Exzesse im Bereich der Risikoübernahme eingedämmt wurden, gehen die unlautere Kreditvergabe und der unregulierte Handel mit obskuren, außerbörslich gehandelten Derivaten weiter.

Es war weithin bekannt, dass Banken und Hypothekengesellschaften rücksichtslose Kreditvergabepraktiken hatten und die Kunden mit der geringsten Bildung und den wenigsten Finanzkenntnissen ausnutzten, um Kredite zu vergeben, die den Kreditnehmern maximale Gebühren und gewaltige Risiken aufbürdeten.

Doch setzten die Banken all ihre politische Kraft ein, um die einzelnen Staaten davon abzuhalten, Gesetze zu erlassen, die diese rücksichtlose Kreditvergabe beschnitten hätten.

Passiert ist nur, dass die durchschnittlichen Steuerzahler genau jenen Institutionen Geld zukommen lassen mussten, von denen sie vorher jahrelang abgezockt wurden – durch räuberische Kreditvergabe, Wucherzinsen bei Kreditkarten und undurchsichtige Gebühren.

Ein neues Portfolio von Regulierungen würde den Kapitalbedarf der Banken erhöhen, die Verschuldung, die sie aufnehmen können, beschränken und eine Verbraucherschutzbehörde vorsehen, die naive Darlehensnehmer vor räuberischer Kreditvergabe schützt.

Angesichts ihres überzogenen Glaubens an die unbeschränkte Freiheit der Märkte sahen sie selbst bei offensichtlichem Missbrauch – z.B. unlauteren Kreditvergaben – bewusst weg und bestritten die Existenz einer offensichtlichen Blase.

In ähnlicher Weise beruht ein Teil des Vermögens jener im Finanzwesen auf Ausbeutung der Armen durch unlautere Kredite und missbräuchliche Kreditkartenpraktiken.

Unser Grundsatz besteht darin, die Vergabe unlauterer Kredite zu vermeiden und bei der Auswahl der im Bereich Inclusive Finance tätigen Finanzinstitute, in die wir investieren, gründliche Due Diligence-Prüfungen vorzunehmen.

Außerdem möchten wir gerne auf einige zurückgehaltene Gutachten der EU Kommission selbst hinweisen, insbesondere auf diese, mit denen die Kommission zwischen 1995 und 2002 beauftragt wurde und die von unverantwortlichen und ausbeuterischen Kreditvergabepraktiken der DG SANCO handeln.

Während seiner Amtszeit als Attorney General setzte Goddard den Fokus auf Internetkriminalität, Verbraucherschutz, räuberische Kreditvergabe, Zwangsvollstreckungen und irreführende Werbung.

Diese Krise wurde durch einen perfekte Anhäufung ungünstiger Faktoren verursacht, darunter zu einfache Kreditbedingungen, unverantwortliche und sogar räuberische Kreditvergabepraktiken und vieles mehr.

Koesters Projekt begibt sich auf die Spur von Häusern in US-amerikanischen Städten, die zum Gegenstand einer Zwangsvollstreckung wurden, und macht damit die Überschneidung von räuberischen Kreditvergabepraktiken, spekulativem Kapitalismus und einem US-spezifischen Umgang mit dem Kauf, Verkauf und der Akzeptanz von Schulden an konkreten Orten fest.

Menschen mit geringem Einkommen können durch Gier, Wucher, Ausbeutung und unverantwortliche Kreditpraktiken lebenslang sich in Verschuldung verstricken.

Die Stereotypenfamilie um das Beutemachen des Raubtierkapitalismus und den Gemeinplatz des predatory lending fällt ebenso in diese Problematik der falschen, weil rein moralischen Interpretation der Abläufe wie das hartnäckige Insistieren einer Trennung von Real- und Finanzökonomie.

Nach dem Camb, räuberische Darlehen wurde beschrieben als "die Verbraucher in Darlehen mit deutlich schlechteren Bedingungen und / oder höhere Kosten als Darlehen angeboten, ähnlic...

Um die Aufmerksamkeit auf die häufig schändlichen Praktiken der Schuldeneintreiber zu lenken, hat Rolling Jubilee kürzlich die Studentenkredite von 2761 Studenten des Everest College vergeben. Everest College ist ein gewinnorientiertes Bildungsinstitut, dessen Muttergesellschaft Corinthian Colleges von der US-Regierung gegenwärtig wegen unlauterer Kreditvergaben verklagt wird.