Translation of "Predictive accuracy" in German

Only then it is possible to increase the predictive accuracy of the aerodynamic damping.
Nur so ist eine Erhöhung der Vorhersagegenauigkeit der aerodynamischen Dämpfung möglich.
ParaCrawl v7.1

Thus, operating conditions can be modeled more realistically in order to increase predictive accuracy.
Auf diese Weise können die Betriebsbedingungen realistischer modelliert und somit die Vorhersagegenauigkeit vergrößert werden.
ParaCrawl v7.1

Only the data of runs from complete run sequences qualify for the calculation of the method within, and between-laboratory variability and predictive capacity (accuracy).
Nur die Daten von vollständigen Durchgangsfolgen kommen für die Berechnung der Intra- und Inter-Labor-Variabilität und für die Vorhersagefähigkeit (Genauigkeit) in Frage.
DGT v2019

Reviewees, however, criticized the low predictive accuracy of this test (17).Researchers tested all these developments in the form of an comprehensive test battery with ten test substances and evaluated the methods developed to replace animal experiments as " carefully positive".
Kritiker bemängelten jedoch eine geringe Vorhersagegenauigkeit dieses Tests (17).Forscher testeten alle Entwicklungen in Form einer umfangreichen Testbatterie mit zehn Teststoffen und beurteilten die entwickelten Methoden zum Ersatz von Tierversuchen als "vorsichtig positiv".
ParaCrawl v7.1

The consequences are errors in the quantum algorithms that greatly restrict their usefulness for deterministic quantum technologies that depend on the predictive accuracy.
Die Folge sind Fehler in den Quantenalgorithmen, was deren Nützlichkeit für deterministische Quantentechnologien, bei denen es auf die Vorhersagegenauigkeit ankommt, stark einschränkt.
ParaCrawl v7.1

Figure 3.15: Comparison of predictive accuracy for a statistical model trained with call records to simple baseline prediction.
Abbildung 3.15: Vergleich der Vorhersagegenauigkeit fÃ1?4r ein statistisches Modell, das mit Anrufdatensätzen trainiert wurde, mit einer einfachen Basislinienvorhersage.
ParaCrawl v7.1

While eye tracking studies reached a predictive accuracy (that is, correlation of forecast and effective eye movement) of approximately 90%, automatically created attention analyses reached about 85%.
Während Eyetracking-Studien eine Vorhersagegenauigkeit (d.h. Korrelation von Prognose und tatsächlicher Augenbewegung) von ca. 90% erreichten, erreichten automatisch erstellte Aufmerksamkeitsanalysen ca. 85%.
ParaCrawl v7.1

By supplementing physically-based engine models with data-based models, the predictive accuracy can be improved significantly.
Durch eine Ergänzung von physikalischen Motorenmodellen durch datenbasierte Modelle lässt sich die Prognosegenauigkeit von Motorsimulationen deutlich steigern.
ParaCrawl v7.1

This allowed the real brightness of a dwarf star to be predicted with reasonable accuracy.
Dies erlaubte es, die wahre Helligkeit eines Zwergsterns mit hinreichender Genauigkeit vorherzusagen.
Wikipedia v1.0

So therefore we were able to predict, with reasonable accuracy... how long it would be before they came looking for a refill.
Genauigkeit sagen, wann sie wiederkommen, um mehr zu besorgen.
OpenSubtitles v2018

Filter length can be adapted to the desired prediction accuracy or the irregularity of the motion profile.
Die Filterlänge kann an die gewünschte Vorhersagegenauigkeit oder Irregularität des Bewegungsprofils angepasst werden.
EuroPat v2

The prediction accuracy is approximately ±30%.
Die Vorhersagegenauigkeit beträgt etwa +/-30%.
EuroPat v2

Because of these properties, the cooking results can be monitored and predicted with sufficient accuracy.
Auf Grund dieser Eigenschaften lässt sich das Kochergebnis ausreichend genau kontrollieren und voraussagen.
EuroPat v2

The consequences can be predicted with mathematical accuracy.
Die Konsequenzen können mit mathematischer Genauigkeit vorausgesagt werden.
ParaCrawl v7.1

It cannot be predicted with accuracy at this time.
Es kann nicht mit Genauigkeit diesmal vorausgesagt werden.
ParaCrawl v7.1

The result is stable performance and predictable accuracy.
Das Ergebnis sind stabile Leistung und vorhersehbare Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1

When it comes to clinical diagnoses, light is the key to prediction accuracy and to making progress in analytical quality.
Licht ist bei klinischen Diagnosen der Schlüssel für Prognosegenauigkeit und damit für Fortschritte bei der Analysequalität.
ParaCrawl v7.1

It is not possible to predict with any accuracy the impact of an increase in the quota percentages in the open-list systems that currently have effective quota legislation.
Es ist nicht möglich, die Wirkung einer prozentualen Erhöhung der Quotenanteile bei freien Listen, für die derzeit Quotenregelungen gelten, mit Genauigkeit vorherzusagen.
News-Commentary v14

The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables: population, GDP per capita, past performance, and host status.
Die erstaunlichste Erkenntnis ist, dass die Medaillenbilanz anhand von vier Hauptvariablen mit großer Genauigkeit vorhergesagt werden kann: Bevölkerung, Pro-Kopf-Bruttoinlandprodukt, vergangene Leistungen und Gastgeberstatus.
News-Commentary v14

Since when charting new technological territory it is not always possible to predict, with sufficient accuracy, the total cost, let alone the funding requirements for a particular calendar year, project funding may lapse due to state funding release timetables being linked to the calendar year.
Da bei solchen in technisches Neuland vorstoßenden Projekten der Gesamt­aufwand, also insbesondere auch der Mittelabfluss pro jeweiligem Kalenderjahr, nicht immer hinreichend genau planbar ist, können Projektmittel durch an das Kalenderjahr gebundene staatliche Mittelabflusspläne verfallen.
TildeMODEL v2018

To be able to seize growth opportunities in shipping and other maritime sectors, European companies must be able to predict with some accuracy the future development of the market.
Um diese Wachstumsmöglichkeiten im Schiffbau und anderen maritimen Sektoren nutzen zu können, müssen europäische Unternehmen in der Lage sein, die künftige Marktentwicklung mit einiger Genauigkeit vorherzusehen.
TildeMODEL v2018

It has been found experimentally that the wall angle forming between the blade material and the enamel cannot be predicted with sufficient accuracy.
Bei praktischen Versuchen hat sich gezeigt, daß der sich ausbildende Randwinkel zwischen Klingenmaterial und Lack mit der geforderten Genauigkeit nicht voraussehbar ist.
EuroPat v2

He thus concluded that patterns of residential movement can be predicted with some accuracy and that further residential modelling development is a plausible exercise based on housing rather than commuting constraints.
Sie schlossen daher, daß die Umzugsbilder mit einiger Genauigkeit vorhergesagt werden können und daß die Entwicklung zukünftiger Modelle zur Wahl des Wohn­standorts, die eher auf den Zwängen des Arbeitswegs als des Wohnungsmarkts be­ruhen müßte, eine plausible Methode darstellt.
EUbookshop v2