Translation of "Preliminary figures" in German
Preliminary
figures
are
the
requested
amounts.
Die
vorläufigen
Zahlen
sind
die
beantragten
Beträge.
TildeMODEL v2018
Preliminary
figures
shall
be
published
at
the
latest
3
days
following
the
respective
gas
day.
Vorläufige
Zahlen
werden
spätestens
drei
Tage
nach
dem
jeweiligen
Gastag
veröffentlicht.
DGT v2019
According
to
preliminary
figures,
GDP
rose
by
3.6%
last
year.
Nach
vorläufigen
Zahlen
wuchs
das
BIP
1996
um
3,6
%.
EUbookshop v2
The
preliminary
key
figures
for
the
first
six
months
period
will
be
published
on
July
26,
2018.
Die
vorläufigen
Kennzahlen
für
das
erste
Halbjahr
werden
am
26.
Juli
2018
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
most
important
key
figures
on
the
basis
of
preliminary
figures
2018
were
as
follows:
Die
wichtigsten
Kennzahlen
stellten
sich
auf
Basis
vorläufiger
Geschäftszahlen
2018
wie
folgt
dar:
ParaCrawl v7.1
Revenues
and
the
adjusted
EBITDA
are
preliminary
figures.
Sowohl
Umsatz
als
auch
das
bereinigte
EBITDA
sind
vorläufige
Angaben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
preliminary
figures,
the
results
are
as
follows:
Auf
Basis
der
vorläufigen
Zahlen
ergeben
sich
folgende
Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
preliminary
figures
released
in
February
were
confirmed.
Damit
konnten
die
bereits
im
Februar
veröffentlichten
vorläufigen
Zahlen
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
AG
announces
preliminary
figures
for
financi...
Peach
Property
Group
AG
legt
vorläufige
Zahlen
für
das
Geschäf...
ParaCrawl v7.1
SolarWorld
AG
has
confirmed
preliminary
figures
reported
on
July
18,
2013.
Die
SolarWorld
AG
bestätigt
ihre
am
18.
Juli
2013
vorab
gemeldeten
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
figures
published
are
preliminary
figures.
Die
publizierten
Zahlen
sind
vorläufige
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Fabasoft
AG
announces
preliminary
figures
for...
Fabasoft
AG
gibt
die
vorläufigen
Zahlen
für
di...
ParaCrawl v7.1
The
information
about
the
9-months-figures
2012/2013
is
based
on
preliminary
financial
figures.
Die
Angaben
zu
den
Neun-Monatszahlen
2012/2013
basieren
auf
vorläufigen
Finanzkennzahlen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
based
on
preliminary
key
financial
figures.
Diese
Angaben
basieren
auf
vorläufigen
Finanzkennzahlen.
ParaCrawl v7.1
According
to
preliminary
figures,
sales
revenues
grew
by
7%
to
€
2,574.9
million.
Nach
vorläufigen
Zahlen
wuchs
der
Umsatz
um
7%
auf
2.574,9
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
releases
preliminary
figures
for
the
financial
year
2009
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
gibt
vorläufige
Zahlen
für
das
Geschäftsjahr
2009
bekannt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
It
is
reporting
on
the
basis
of
preliminary
figures.
Sie
berichtet
auf
der
Basis
vorläufiger
Zahlen.
ParaCrawl v7.1