Translation of "Preponderance" in German
The
problem
is
the
preponderance
of
the
executive.
Das
Übergewicht
der
Exekutive
ist
das
Problem.
Europarl v8
But
the
preponderance
of
one
type
of
production
does
not
represent
that
of
farming
systems.
Das
Vorherrschen
einer
Erzeugung
entspricht
jedoch
nicht
dem
einer
betriebswirtschaftlichen
Ausrichtung.
EUbookshop v2
Even
optimistic
mass
estimates
showed
a
preponderance
of
at
least
20%
of
the
finished
aircraft.
Selbst
optimistische
Masseabschätzungen
ergaben
ein
Übergewicht
des
fertigen
Flugzeugs
von
mindestens
20
%.
WikiMatrix v1
But
there
is
still
a
preponderance
of
evidence
against
him.
Aber
da
ist
immer
noch
ein
Übergewicht
an
Beweisen
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
Is
it
desirable
and
reasonable
to
give
Plekhanov
a
preponderance?
Ist
es
wünschenswert
und
vernünftig,
Plechanow
das
Übergewicht
zu
geben?
ParaCrawl v7.1
The
I
Ching's
answer
is
62
–
Preponderance
of
the
Small
.
Die
Antwort
des
I
Ging
lautet
62
–
des
Kleinen
Übergewicht
.
ParaCrawl v7.1
A
preponderance
of
the
parasympathetic
nervous
system
causes
chaos
and
arrhythmia.
Ein
Überwiegen
des
Parasympathikus
bewirkt
Chaos
und
Arrythmie.
ParaCrawl v7.1
A
preponderance
of
the
sympathetic
causes
rigidity
and
risk
of
cardiac
death.
Ein
Überwiegen
des
Sympathikus
bewirkt
Starre
und
Gefahr
des
Herztods.
ParaCrawl v7.1
The
rather
simple
square
blocks
seemed
to
demonstrate
the
preponderance
of
economic
considerations.
Die
recht
simple,
rechteckige
Gebäudeform
schien
das
Vorherrschen
ökonomischer
Erwägungen
zu
betonen.
ParaCrawl v7.1
Preponderance
of
the
great
(28)
is
the
culmination.
Des
Großen
Übergewicht
(28)
ist
der
Gipfel.
ParaCrawl v7.1
Preponderance
of
the
small
(62)
signifies
a
transition.
Des
Kleinen
Übergewicht
(62)
bedeutet
einen
Übergang.
ParaCrawl v7.1
The
preponderance
of
financial
parasitism
in
Britain
was
already
evident
in
the
late
19th
century.
Das
Übergewicht
des
Finanzparasitentums
in
Britannien
war
schon
Ende
des
19.Jahrhunderts
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
In
his
spending
he
gives
preponderance
to
thrift.
Bei
seinen
Ausgaben
legt
er
das
Übergewicht
auf
die
Sparsamkeit.
ParaCrawl v7.1