Translation of "Present an argument" in German

In a document, for example, many items of data are assembled to present an argument or describe an activity.
In einem Dokument werden zum Beispiel zahlreiche Daten zu einer Argumentation oder Beschreibung von Tätigkeiten zusammengefügt.
EUbookshop v2
It should present an original argument that is carefully documented from mainly primary sources (95% of all used references should be research papers from leading marketing and management journals).
Es sollte ein originelles Argument darstellen, das sorgfältig aus hauptsächlich primären Quellen dokumentiert wird (95% aller verwendeten Referenzen sollten Forschungs­arbeiten aus fÃ1?4hrenden Marketing- und Management-Zeitschriften sein).
ParaCrawl v7.1
The proponents of harshly restrictive copyrights and patents then present an economic argument that is so simple that it gives an appearance of being irrefutable.
Die Befürworter von streng restriktiven Copyrights und Patenten präsentieren dann ein ökonomisches Argument, das so einfach ist, dass es den Anschein erweckt, unwiderlegbar zu sein.
ParaCrawl v7.1
I will present an argument from a fundamentalist type of site that seems to equate Luciferianism with Satanism.
Werde ich ein Argument von einem fundamentalistischen Art der Website, die offenbar Luciferianism gleichzusetzen mit Satanismus.
ParaCrawl v7.1
Sánchez-Cedillo's decision to present an argument for the right of existence of the 'Jews Only State', should be seen as a heroic task.
Die Entscheidung von Sánchez Cedillo, das Existenzrecht des "Staates nur für Juden" zu verteidigen, sollte als heroische Aufgabe betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Sánchez-Cedillo’s decision to present an argument for the right of existence of the ‘Jews Only State’, should be seen as a heroic task.
Die Entscheidung von Sánchez Cedillo,das Existenzrecht des “Staates nur für Juden” zu verteidigen, sollte alsheroische Aufgabe betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
I was basically presenting an argument to die.
Ich präsentierte hauptsächlich ein Argument zum Sterben.
ParaCrawl v7.1
You are more likely to miss presenting an important argument.
Es ist wahrscheinlicher, dass Du vergisst, ein wichtiges Argument zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Before any formation the presentation of an intervener's argument is limited to 15 minutes maximum.
Die Dauer der mündlichen Ausführungen eines Streithelfers ist vor allen Spruchkörpern auf maximal 15 Minuten beschränkt.
DGT v2019
The Committee fears that solutions imposed from above may prove counterproductive as regards promoting employment, which the Commission presents as an argument in favour of its proposal.
Schließlich befürchtet der Ausschuss, dass dirigistische Lösungen der Beschäftigungs­förderung zuwiderlaufen, die die Kommission doch als Argument für ihren Vorschlag ins Feld führt.
TildeMODEL v2018
If he had presented an argument for this view, then we could assume that it was either a contested doctrine or a new view.
Hätte er ein Argument für diese Sicht präsentiert, dann könnten wir annehmen, das es entweder eine umstrittene Lehre oder eine neue Sichtweise war.
ParaCrawl v7.1
When you are more patient, practice elevator pitches - the art of presenting information or an argument in two to three brief sentences.
Wenn Sie eher zu den Geduldigen gehören, können Sie Elevator-Pitches üben – die Kunst eine Information oder Argumentation in zwei bis drei kurze Sätze zu komprimieren.
ParaCrawl v7.1
The movie presents an argument that human imagination and art was evolved due to ancient art of persistence hunting.
Die Dokumentation diskutiert die Annahme, dass die menschliche Vorstellungskraft erst aufgrund der jahrtausendealten Kunst der Ausdauerjagd entstanden ist.
ParaCrawl v7.1
A reference to the common general knowledge could be presented as an argument, but the existence of that knowledge was a matter of fact.
Eine Bezugnahme auf das allgemeine Fachwissen kann als Argument vorgebracht werden, die Existenz dieses Fachwissens ist aber eine Tatfrage.
ParaCrawl v7.1
Presentation of such an argument for the first time orally, during oral proceedings, is unfair to the opposing party and not normally allowable.
Daß ein solches Argument erstmals in der mündlichen Verhandlung vorgetragen wird, ist der Gegenpartei gegenüber unbillig und in der Regel nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1
The sheer quantity and concentration of visual material can alter the quality of the presentation of an argument in such a way as to depart from the basic purpose of the oral proceedings, viz to give the parties an opportunity to present the main points of their arguments orally.
Allein die Fülle und Dichte von visuellem Material kann die Art der Darstellung eines Arguments dahin gehend beeinflussen, daß vom eigentlichen Zweck der mündlichen Verhandlung abgewichen wird, nämlich den Beteiligten Gelegenheit zu geben, die wesentlichen Aspekte ihrer Argumente mündlich vorzutragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases