Translation of "Present progressive" in German
They
can
present
themselves
as
progressive
service
providers.
Sie
können
sich
als
fortschrittlicher
Dienstleister
präsentieren.
CCAligned v1
There
are
no
›unambiguous
signal
words‹
for
the
Present
Perfect
Progressive.
Eindeutige
Signalwörter
für
das
Present
Perfect
Progressive
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
Present
Progressive
(is
+
infinitive
+
-ing).
Das
ist
die
Zeitform
Present
Progressive
(is
+
Infinitiv
+
ing).
ParaCrawl v7.1
Do
not
mix
up
with
the
Present
Progressive!
Nicht
mit
dem
Present
Progressive
verwechseln!
CCAligned v1
Use
either
the
Present
Perfect
or
the
Present
Perfect
Progressive.
Benutze
entweder
das
Present
Perfect
oder
das
Present
Perfect
Progressive.
ParaCrawl v7.1
There
are
verbs
which
are
normally
not
used
in
the
Present
Progressive,
like:
Es
gibt
Verben,
die
normalerweise
nicht
im
Present
Progressive
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
do
we
use
the
Present
Progressive?
Wann
wird
das
Present
Progressive
verwendet?
ParaCrawl v7.1
When
do
we
use
the
Present
Perfect
Progressive?
Wann
wird
das
Present
Perfect
Progressive
verwendet?
ParaCrawl v7.1
We
use
Present
Perfect
Progressive
to
express
how
long
an
action
has
been
going
on.
Mit
dem
Present
Perfect
Progressive
drücken
wir
aus,
wie
lange
eine
Handlung
schon
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Notice
that
translation
is
the
present
progressive
(at
this
time
I
am
going).
Beachten
Sie,
dass
die
Übersetzung
ist
die
fortschreitende
(zu
diesem
Zeitpunkt
werde
ich).
ParaCrawl v7.1
When
governments
that
claim
to
be
very
progressive
present
plans
such
as,
for
example,
the
National
Reform
Plan
that
has
been
presented
by
the
government
of
my
country,
they
often
include
phrases
such
as
‘benefits
will
be
given
for
the
contracting
of
young
unemployed
males
of
under
thirty
years
of
age’
while
at
the
same
time
not
providing
for
any
measure
for
women
of
under
thirty
years
of
age,
amongst
whom,
in
my
country,
there
is
a
much
higher
rate
of
unemployment
than
amongst
men.
Wenn
Regierungen,
die
den
Anspruch
erheben,
sehr
fortschrittlich
zu
sein,
Pläne
präsentieren,
wie
zum
Beispiel
den
Nationalen
Reformplan,
den
die
Regierung
meines
Landes
vorgelegt
hat,
dann
nehmen
sie
häufig
Sätze
auf
wie
„Bei
der
Einstellung
von
jungen
männlichen
Arbeitslosen
unter
30
Jahren
werden
Zuschüsse
gezahlt“,
während
gleichzeitig
keinerlei
Maßnahmen
für
die
Frauen
unter
30
Jahren
vorgesehen
werden,
deren
Arbeitslosenquote
in
meinem
Land
höher
ist
als
bei
den
Männern.
Europarl v8
In
the
present
era
of
progressive
globalisation,
nothing
could
be
more
wrong
than
to
think
that
the
problems
of
others
have
no
bearing
on
us.
Im
heutigen
Zeitalter
der
fortschreitenden
Globalisierung
wäre
nichts
falscher,
als
zu
glauben,
dass
uns
die
Probleme
anderer
nichts
angehen.
Europarl v8
It
is,
therefore,
not
surprising
that
the
Scripture
facts
present
a
progressive
and
progressive
conception
of
God
as
Father
and
of
men
as
His
children.
Es
ist
daher
nicht
überraschend,
dass
die
Fakten
der
Schrift
eine
progressive
und
progressive
Vorstellung
von
Gott
als
Vater
und
von
Menschen
als
Seinen
Kindern
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Over
five
days,
creatives
will
have
the
opportunity
to
present
original
and
progressive
ideas
and
projects.
Für
fünf
Tage
bekommen
Kreative
die
Möglichkeit,
originelle
und
vor
allem
progressive
Ideen
und
Projekte
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1