Translation of "Primary asset" in German

Orvana's primary asset is the El Valle-Boinás/Carlés gold-copper Mine in northern Spain.
Orvanas wichtigstes Projekt ist der Gold-Kupferbetrieb El Valle-Boinás/Carlés in Nordspanien.
ParaCrawl v7.1

As such, patents are a primary asset of any successful enterprise.
Patente als solches sind das elementare Kapital eines erfolgreichen Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

These are our guiding principles and they are the same principles which have prompted thousands of Italian citizens to support all the requests for a referendum to prevent the removal of a primary asset from the public sphere.
Dies sind die Leitgrundsätze und dabei handelt es sich um die gleichen Grundsätze, die dazu geführt haben, dass tausende italienische Bürgerinnen und Bürger alle Forderungen nach einem Referendum unterstützt haben, um zu verhindern, dass der Öffentlichkeit ein primäres Gut entzogen wird.
Europarl v8

The EESC not only considers that such a study can no longer be postponed, it also believes that it would be particularly effective in safeguarding public health, which is a primary asset.
Der EWSA hält eine solche Analyse nicht nur für unauf­schiebbar, sondern auch für besonders nützlich, um das elementare Gut der Gesundheit der Bürger zu garantieren.
TildeMODEL v2018

Following the implementation of indigenisation in Zimbabwe, Caledonia's primary asset is a 49 per cent interest in an operating gold mine in Zimbabwe ("Blanket").
Nach der Umsetzung der Indigenisierung in Simbabwe ist Caledonias primäres Aktivum eine 49 %-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe ("Blanket").
ParaCrawl v7.1

Caledonia's primary asset is a 49% interest in an operating gold mine in Zimbabwe ("Blanket Mine").
Caledonias wichtigster Anlagewert ist eine 49 %-Beteiligung an einem Goldbergbaubetrieb in Simbabwe ("Mine Blanket").
ParaCrawl v7.1

Following the implementation of indigenisation in Zimbabwe, Caledonia's primary asset is a 49% interest in an operating gold mine in Zimbabwe ("Blanket Mine").
Nach der Umsetzung der Indigenisierung in Simbabwe im September 2012 ist Caledonias primäres Aktivum eine 49 %-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe ("Mine Blanket ").
ParaCrawl v7.1

Following the implementation of indigenisation in Zimbabwe in September 2012, Caledonia's primary asset is a 49% interest in an operating gold mine in Zimbabwe ("Blanket Mine").
Nach der Durchführung der Indigenisierung in Simbabwe im September 2012 ist das primäre Aktivum von Caledonia eine 49-Prozent-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe (die "Mine Blanket") .
ParaCrawl v7.1

Following the implementation of indigenisation in Zimbabwe, Caledonia's primary asset is a 49% interest in an operating gold mine in Zimbabwe ("Blanket Mine ").
Nach der Umsetzung der Indigenisierung in Simbabwe ist Caledonias primäres Aktivum eine 49 %-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe ("Blanket").
ParaCrawl v7.1

This maximises your employability as a professional musician by making what you do desirable by simply marketing yourself as the primary asset.
Dies maximiert Ihre Beschäftigungsfähigkeit als professioneller Musiker, indem Sie das tun, was Sie sich wünschen, indem Sie sich einfach als primäres Asset vermarkten.
ParaCrawl v7.1