Translation of "Primary emphasis" in German
As
a
result,
Europe
places
a
primary
emphasis
on
the
universality
of
human
rights
and
freedoms.
Infolgedessen
legt
Europa
einen
zentralen
Schwerpunkt
auf
die
Allgemeingültigkeit
von
Menschenrechten
und
Freiheiten.
News-Commentary v14
The
curriculum
includes
three
primary
emphasis
areas
of
Electronic
Media,
Integrated
Communication,
and
Journalism.
Curriculum
umfasst
drei
Hauptaugenmerk
Bereichen
elektronische
Medien,
integrierte
Kommunikation
und
Journalismus.
ParaCrawl v7.1
Fairway
Casino's
primary
emphasis
is
the
live
games.
Das
Hauptaugenmerk
von
Fairway
Casino
liegt
auf
den
Live-Spielen.
ParaCrawl v7.1
Primary
emphasis
is
placed
on
the
robustness
as
well
as
the
redundant
ventilation
and
power
supply
of
the
IPC.
Im
Vordergrund
stehen
die
Robustheit
sowie
die
redundante
Belüftung
und
redundante
Stromversorgung
des
IPCs.
ParaCrawl v7.1
This
degree
is
intended
for
secondary
education
students
whose
primary
emphasis/teaching
area
is
physics.
Dieser
Abschluss
ist
für
die
Sekundarstufe
Studenten,
deren
Hauptgewicht
/
Lehrbereich
ist
beabsichtigt
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
primary
emphasis
in
this
work
is
on
the
philosophical
and
web-dramaturgical
examination
of
informational
constructs
and
levels
of
perception.
Im
Vordergrund
der
Arbeit
steht
die
philosophische
wie
webdramaturgische
Auseinandersetzung
mit
Informationskonstrukten
und
Wahrnehmungsebenen.
ParaCrawl v7.1
The
EU-level
effort
to
alleviate
the
poverty
and
social
exclusion
of
European
Roma
must
therefore
place
its
primary
emphasis
on
the
fulfilment
and
promotion
of
the
fundamental
rights
to
employment,
housing,
healthcare
and
education.
Der
Schwerpunkt
der
Anstrengungen,
die
auf
EU-Ebene
zur
Verringerung
der
Armut
und
der
sozialen
Ausgrenzung
europäischer
Roma
unternommen
werden,
muss
daher
auf
der
Verwirklichung
und
Förderung
der
Grundrechte
auf
Beschäftigung,
Unterkunft,
medizinische
Versorgung
und
Bildung
liegen.
Europarl v8
The
primary
emphasis
of
the
directive
should
be
on
the
stimulation
and
development
of
research
for
suitable
substitutes,
not
on
the
restrictive
prohibition
of
batteries
containing
dangerous
substances,
such
as
lead,
nickel,
cadmium,
or
zinc.
Die
Richtlinie
sollte
in
erster
Linie
auf
die
Ankurbelung
der
Forschung
und
die
Entwicklung
geeigneter
Alternativen
zielen,
nicht
auf
ein
restriktives
Verbot
von
Batterien,
die
gefährliche
Stoffe
wie
Blei,
Nickel,
Kadmium
oder
Zink
enthalten.
Europarl v8
Although
the
primary
emphasis
will
be
on
assistance
and
advice,
the
Commission
will
not
hesitate
to
apply
appropriate
enforcement
measures
or,
where
appropriate,
to
take
legal
action.
Man
wird
zwar
das
Hauptgewicht
auf
Hilfe
und
Beratung
legen,
aber
die
Kommission
wird
sich
auch
nicht
davor
drücken,
entsprechende
Durchsetzungsmaßnahmen
anzuwenden
oder,
wo
dies
angebracht
ist,
auch
rechtliche
Schritte
einzuleiten.
Europarl v8
The
military
doctrine
that
it
unveiled
in
February
this
year
lists
both
internal
and
external
threats,
but
its
primary
emphasis
was
on
portraying
the
US
and
NATO
as
a
danger.
Die
Militärdoktrin,
die
es
im
Februar
bekanntmachte,
führt
sowohl
interne
als
auch
externe
Bedrohungen
auf,
doch
ihr
primärer
Schwerpunkt
war
die
Darstellung
der
USA
und
der
NATO
als
einer
Gefahr.
News-Commentary v14
Primary
emphasis
should
be
placed
upon
existing
human
and
animal
data
on
the
substance,
followed
by
the
outcome
of
in
vitro
or
ex
vivo
testing.
Dabei
sollen
bereits
vorliegende
Angaben
zur
Wirkung
der
Substanz
auf
Mensch
und
Tier
im
Vordergrund
stehen,
gefolgt
von
den
Ergebnissen
von
In-vitro-
und
Ex-vivo-Tests.
DGT v2019
Generally,
primary
emphasis
shall
be
placed
upon
expert
judgement,
considering
human
experience
with
the
substance,
followed
by
the
outcome
of
skin
irritation
testing
and
of
well-validated
alternative
methods.
Ganz
allgemein
ist
an
erster
Stelle
dem
Urteil
von
Experten
unter
Berücksichtigung
der
Erfahrungen
beim
Menschen
Beachtung
zu
schenken,
dann
den
Ergebnissen
von
Hautreizungsprüfungen
und
schließlich
ordnungsgemäß
validierten
Alternativverfahren.
DGT v2019
The
AFA
defined
itself
as
"a
Christian
organization
promoting
the
Biblical
ethic
of
decency
in
American
society
with
primary
emphasis
on
television
and
other
media,"
later
switching
their
stated
emphasis
to
"moral
issues
that
impact
the
family."
Die
AFA
ist
laut
Eigendarstellung
„eine
christliche
Organisation,
die
die
biblische
Ethik
des
Anstands
innerhalb
der
amerikanischen
Gesellschaft
verbreitet,
mit
dem
Schwerpunkt
auf
moralische
Fragen,
die
die
Familie
betreffen“.
WikiMatrix v1