Translation of "An emphasis on" in German
There
must
be
an
emphasis
on
providing
European
added
value.
Der
Schwerpunkt
muss
auf
der
Bereitstellung
von
europäischem
Mehrwert
liegen.
Europarl v8
We
are
also
putting
an
emphasis
on
environmentally
friendly
goods
vehicles.
Wir
legen
auch
Akzente
auf
umweltfreundliche
Lkw.
Europarl v8
I
would
like
to
propose
that
there
be
an
even
greater
emphasis
on
this
issue.
Ich
schlage
vor,
dieses
Thema
noch
stärker
in
den
Mittelpunkt
zu
rücken.
Europarl v8
The
Audio
Collection
comprises
the
titles
of
contemporary
music
with
an
emphasis
on
electro-acoustic
music.
Die
Audiosammlung
umfasst
Titel
zeitgenössischer
Musik,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
elektroakustischer
Musik.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
he
made
a
name
for
himself
as
a
music
theorist
with
an
emphasis
on
twelve-tone
technique.
Er
machte
sich
auch
als
Musiktheoretiker
mit
dem
Schwerpunkt
Zwölftontechnik
einen
Namen.
Wikipedia v1.0
There
is
an
emphasis
on
an
integrated
place-based
approach.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
einem
integrierten,
lokal
ausgerichteten
Konzept.
TildeMODEL v2018
Placing
an
emphasis
on
cost-effective
emission
abatement
would
be
essential.
Die
kostenwirksame
Emissionsminderung
sollte
dabei
unbedingt
einen
Schwerpunkt
bilden.
TildeMODEL v2018
Mr
Kuehnel
is
a
lawyer
by
training,
with
an
emphasis
on
international
and
European
law.
Herr
Kühnel
ist
Jurist
mit
Schwerpunkt
auf
internationalem
und
europäischem
Recht.
TildeMODEL v2018
A
number
of
countries
have
put
an
emphasis
on
improving
the
situation
of
older
people.
Einige
Länder
haben
sich
die
Besserstellung
der
älteren
Menschen
zum
Schwerpunkt
gemacht.
TildeMODEL v2018
In
coming
years
an
increased
emphasis
on
food
products
can
be
expected.
In
den
kommenden
Jahren
dürfte
der
Nahrungsmittelbereich
stärker
in
den
Mittelpunkt
rücken.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
an
increased
emphasis
on
investment
promotion.
Mehr
Gewicht
wird
in
Zukunft
auch
auf
die
Investitionsförderung
gelegt.
TildeMODEL v2018
As
well
as
promoting
state-of-the-art
technology,
Lisbon
also
requires
an
emphasis
on
the
service
economy.
Lissabon
verlangt
neben
der
Förderung
von
Spitzentechnologie
auch
eine
Fokussierung
auf
die
Dienstleistungswirtschaft.
TildeMODEL v2018
Additional
steps
could
include
an
increased
emphasis
on
energy
efficiency
and
on
renewable
energy.
Zusätzliche
Maßnahmen
könnten
Energieeffizienz
und
erneuerbaren
Energien
ein
größeres
Gewicht
geben.
TildeMODEL v2018
The
EESC
places
an
emphasis
on
the
financial
management
of
this
initiative.
Der
EWSA
setzt
den
Akzent
auf
die
Finanzverwaltung
dieser
Initiative.
TildeMODEL v2018