Translation of "Primary resources" in German
Today
it's
about
diamonds,
minerals
and
primary
resources.
Heute
geht
es
um
Edelsteine
und
Primärressourcen.
QED v2.0a
Today
it's
about
all
the
minerals
and
primary
resources.
Heute
geht
es
um
Edelsteine
und
Primärressourcen.
QED v2.0a
What
is
the
difference
between
primary
resources
and
secondary
resources?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
primären
und
sekundären
Ressourcen?
ParaCrawl v7.1
What
differences
between
primary
and
secondary
resources?
Worin
besteht
der
Unterschied
zwischen
den
sekundären
Ressourcen
und
Primären
Ressourcen?
ParaCrawl v7.1
Any
NPC
factory
needs
primary
resources
for
producting
cycle.
Primäre
Ressourcen
werden
von
jeder
NPC-Station
und
Spielerstation
zur
Produktion
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
economical
resources
of
Sharjah
are
crude
oil
and
gas.
Die
wichtigsten
ökonomischen
Ressourcen
von
Sharjah
sind
Rohöl
und
Gas.
ParaCrawl v7.1
This
mission
can
be
found
in
stations
with
a
shortage
of
primary
resources.
Die
Mission
kann
an
Stationen
mit
einem
Mangel
an
Primärressourcen
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
growth
consumes
a
great
deal
of
space
and
primary
resources
and
gives
rise
to
nuisances.
Dieses
Wachstum
erfordert
viel
Raum,
verschlingt
große
Mengen
von
Rohstoffen
und
führt
zu
Umweltschäden.
EUbookshop v2
We
are
dealing
with
primary
and
secondary
resources
from
domestic
and
international
deposits.
Das
Institut
beschäftigt
sich
mit
primären
und
sekundären
wie
auch
mit
heimischen
und
internationalen
Rohstoffquellen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
minimise
the
negative
environmental
and
social
impacts
of
demand
for
primary
resources
in
Germany
and
worldwide.
Das
Ziel:
negative
ökologische
und
soziale
Auswirkungen
der
primären
Rohstoffnachfrage
in
Deutschland
und
weltweit
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
primary
energy
resources
for
the
production
of
electricity
and
district
heating
are
not
currently
available.
Die
primären
Energieressourcen
für
die
Produktion
von
Strom
und
Blockheizung
sind
derzeit
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
increase
in
dependence
on
imports
for
primary
resources
and
consumer
energy
prices,
coupled
with
disinvestment
in
energy
infrastructure,
have
already
revealed
the
failure
of
this
private
market
strategy.
Des
Weiteren
haben
die
zunehmende
Abhängigkeit
von
Importen
primärer
Ressourcen
und
die
steigenden
Energiepreise
für
die
Verbraucher,
zusammen
mit
Desinvestitionen
in
der
Energieinfrastruktur,
die
Schwächen
dieser
Privatmarktstrategie
aufgezeigt.
Europarl v8
In
their
comments,
the
beneficiaries
and
France
expressed
the
view
that
the
exemptions
did
not
create
any
distortion
of
competition
nor
did
they
affect
the
functioning
of
the
single
market,
in
particular
because
the
Community
was
a
net
importer
of
alumina,
because
Community
producers
had
to
compete
at
a
global
level
and
were
disadvantaged
by
high
energy
prices,
and
because
putting
an
end
to
the
exemptions
would
not
improve
the
market
situation
for
alumina
at
the
Community
level
and
would
reduce
security
of
supply
of
primary
resources
for
aluminium
production.
In
ihren
Bemerkungen
erklärten
die
Begünstigten
und
Frankreich,
dass
die
Befreiungen
nicht
zu
einer
Wettbewerbsverfälschung
führen
oder
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beeinträchtigen,
weil
die
Gemeinschaft
ein
Nettoeinfuhrland
von
Tonerde
ist,
weil
die
EU-Hersteller
auf
dem
Weltmarkt
bestehen
müssen
und
durch
hohe
Energiepreise
benachteiligt
sind
und
weil
die
Aufhebung
der
Befreiungen
die
Marktsituation
für
Tonerde
in
der
Gemeinschaft
nicht
verbessern
und
die
Sicherheit
der
Versorgung
mit
Rohstoffen
zur
Aluminiumherstellung
verringern
würde.
DGT v2019
Natural
capital
is
the
ecosystems
and
primary
resources
that
support
agriculture,
health,
and
cities.
Zu
natürlichem
Kapital
zählen
Ökosysteme
und
Primärressourcen
als
Grundlage
der
Landwirtschaft,
der
Gesundheit
und
der
Städte.
News-Commentary v14
The
use
of
planning
measures,
or
other
economic
instruments
affecting
the
availability
and
price
of
primary
resources.
Der
Einsatz
von
Planungsmaßnahmen
oder
sonstiger
ökonomischer
Instrumente,
die
sich
auf
die
Verfügbarkeit
und
den
Preis
von
Primärressourcen
auswirken.
TildeMODEL v2018