Translation of "Prime market" in German
In
the
prime
market,
a
trading
participant
will
act
as
a
specialist.
Im
Prime
Market
wird
ein
Specialist
die
Aktie
aktiv
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Additional
admission
criteria
shall
apply
to
the
admission
of
foreign
shares
to
the
prime
market.
Für
die
Aufnahme
von
ausländischen
Aktien
in
den
prime
market
gelten
zusätzliche
Aufnahmekriterien.
ParaCrawl v7.1
PSI
stocks
are
traded
on
the
Prime
Standard
market.
Die
Aktien
werden
im
Börsensegment
Prime
Standard
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Since
August
2016
UBMÂ
?s
shares
are
listed
in
the
prime
market
of
the
Vienna
Stock
Exchange.
Die
Aktien
der
UBM
sind
im
August
2016
ins
Prime
Market
Segment
der
Wiener
Börse
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
Problems
in
the
US
sub-prime
mortgage
market
led
to
the
breakdown
of
both
markets
and
general
trust.
Probleme
im
amerikanischen
Markt
für
Subprime-Hypotheken
führten
zum
Zusammenbruch
des
allgemeinen
Vertrauens
und
der
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Since
17
November
2005
the
Thielert
AG
has
been
quoted
on
the
Prime
Standard
market
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Seit
dem
17.
November
2005
ist
die
Thielert
Aktiengesellschaft
im
Prime
Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert.
ParaCrawl v7.1
Shares
in
the
UNIQA
Insurance
Group
AG
are
listed
in
the
Prime
Market
segment
of
the
Vienna
Stock
Exchange.
Die
Aktie
der
UNIQA
Insurance
Group
AG
ist
im
Prime
Market
der
Wiener
Börse
gelistet.
CCAligned v1
Most
of
the
requirements
for
admission
to
the
prime
market
have
already
been
met.
Die
Voraussetzungen
für
die
Aufnahme
in
den
Prime
Market
liegen
Großteils
bereits
jetzt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
international
segment
global
market
has
developed
into
the
second-largest
stock
market
segment,
right
behind
the
leading
prime
market.
Das
internationale
Segment
global
market
hat
sich
zum
zweitstärksten
Börsensegment
nach
dem
dominanten
prime
market
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
17
November
2005
the
Thielert
Aktiengesellschaft
has
been
quoted
on
the
Prime
Standard
market
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Seit
dem
17.
November
2005
ist
die
Thielert
Aktiengesellschaft
im
Prime
Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert.
ParaCrawl v7.1
These
pressures
are
largely
responsible
also
for
the
urge
to
develop
these
innovative
financial
instruments
which
Mr
McCreevy
described,
and
which
lurk
behind
the
development
of
this
crisis
in
the
American
sub-prime
mortgage
market
and
its
resulting
transmission
to
Europe.
Dieser
Druck
ist
zudem
eine
wesentliche
Triebfeder
für
die
Entwicklung
dieser
innovativen
Finanzinstrumente,
die
Herr
McCreevy
beschrieben
hat
und
die
an
der
Entstehung
dieser
Krise
auf
dem
amerikanischen
Markt
für
zweitklassige
Hypothekarkredite
und
dem
anschließenden
Übergreifen
auf
Europa
beteiligt
sind.
Europarl v8