Translation of "Principal feature" in German

The increase in horizontal and vertical data integration is a principal feature of digital companies.
Die zunehmende Datenintegration horizontal wie vertikal ist ein wesentliches Merkmal digitaler Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The principal feature of the new Audi was its front-wheel drive.
Wichtigstes Merkmal des neuen Audi war der Frontantrieb.
ParaCrawl v7.1

In accordance with another principal feature of the invention, there is provided a method of securing a motor vehicle against theft.
Ein weiteres Hauptmerkmal der Erfindung besteht in einem Verfahren zum Sichern eines Kraftfahrzeuges gegen Diebstahl.
EuroPat v2

The principal feature of the ECSC's financial statements at 31 December 1992 is an abrupt break with the previous trends of the ratios.
Der wesentliche Aspekt des Jahresabschlusses der EGKS zum 31.12.1992 besteht in einem abrupten Tendenzeinbruch der Verhältniszahlen.
EUbookshop v2

The principal feature of the teaching is that of learning and teaching in the Latin maxim, repetitio mater studiorum .
Das Hauptmerkmal des Unterrichts ist das Lernen und Lehren nach der lateinischen Maxime repetitio mater studiorum .
ParaCrawl v7.1

Its main aim was to create, through legal disclosure requirements, a climate favourable to the protection of the interests of members and third parties in companies whose principal feature is the limited liability of members - i.e. companies limited by share capital.
Vorrangiges Ziel ist, im Rahmen der Offenlegungspflichten ein günstiges Klima für den Schutz der Interessen der Gesellschafter und Dritter in jenen Gesellschaften zu schaffen, deren wich­tigstes Merkmal die beschränkte Haftung der Gesellschafter ist, d.h. in den Kapitalgesellschaften.
TildeMODEL v2018