Translation of "Printed reports" in German
Printed
reports
for
the
levels,
tools,
components,
etc.,
can
be
generated.
Es
können
ausdruckbare
Berichte
für
Ebenen,
Werkzeuge,
Komponenten
etc.
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
order
printed
documents
(reports,
AGM
details,
etc.)?
Wo
kann
ich
gedruckte
Unterlagen
(Berichte,
HV-Unterlagen
etc.)
bestellen?
CCAligned v1
All
information
in
the
programme
can
also
be
printed
in
reports.
Alle
im
Programm
enthaltenen
Informationen
können
auch
in
Berichten
gedruckt
werden.
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
order
printed
reports
to
be
sent
to
you
by
mail.
Sie
können
die
Berichte
aber
auch
mittels
Formular
bestellen.
ParaCrawl v7.1
In
either
case,
results
can
be
exported
or
printed
using
the
"Reports"
feature.
In
beiden
Fällen
können
Ergebnisse
mithilfe
vom
Feature
"Berichte"
exportiert
oder
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Printed
reports
can
be
ordered
online,
by
phone
or
in
writing
from
Investor
Relations.
Gedruckte
Exemplare
des
Geschäftsberichts
können
Sie
im
Internet,
telefonisch
oder
schriftlich
bei
Investor
Relations
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Data
can
be
viewed,
filtered,
analyzed,
and
corresponding
reports
printed
out.
Daten
können
eingesehen,
gefiltert
und
analysiert
werden
und
es
lassen
sich
entsprechende
Berichte
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
In
France,
the
public
was
scandalized
by
the
newspapers
such
as
La
Presse
which
had
printed
false
reports
about
the
aircraft's
arrival,
and
outrage
was
generated
against
the
companies
involved,
with
demonstrations
in
the
streets.
In
Frankreich
war
die
Öffentlichkeit
von
den
Zeitungen
wie
La
Presse,
die
falsche
Berichte
über
die
Ankunft
des
Flugzeugs
gedruckt
hatten,
empört
und
es
wurden
Demonstrationen
gegen
die
beteiligten
Firmen
auf
den
Straßen
ausgelöst.
WikiMatrix v1
Information
is
issued
as
printed
reports
or
in
electronic
form,
and
also
as
a
sample
of
anonymised
records
for
analysis
at
regional
or
national
level.
Informationen
können
in
gedruckter
oder
elektronischer
Form
angefordert
werden,
außerdem
als
Stichproben
anonymisierter
Datensätze
für
regionale
oder
nationale
Analysen.
EUbookshop v2
In
different
printed
reports
it
is
communicated
that
this
would
have
been
devastated
with
the
Normannensturm
883.
In
verschiedenen
gedruckten
Berichten
wird
mitgeteilt,
dass
der
Kockelsberger-Hof
bereits
im
8.
Jahrhundert
bestanden
hätte
und
dass
dieser
bei
dem
Normannensturm
883
verwüstet
worden
wäre.
ParaCrawl v7.1
Since
the
advanced
information
contains
the
basic
information,
saved
and
printed
reports
only
display
the
Advanced
information.
Da
die
erweiterten
Informationen
die
grundlegenden
Informationen
enthalten,
werden
in
den
gespeicherten
und
gedruckten
Berichten
nur
die
erweiterten
Informationen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
gathered
information
can
be
printed
in
reports,
sent
to
a
preferred
e-mail
account,
a
remote
FTP
server
or
to
a
local
network
folder.
Alle
Informationen
können
gedruckt
werden,
außederm
an
eine
bevorzugte
E-Mailadresse,
einem
entfernten
FTP-Server
oder
auf
einem
lokalen
Netzwerk-Ordner
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
TIB's
collections
currently
comprise
some
275,000
printed
final
reports
and
around
80,500
electronic
final
reports
(as
of:
January
2018).
Derzeit
umfasst
der
TIB-Bestand
rund
275.000
gedruckte
und
rund
80.500
elektronische
Abschlussberichte
(Stand:
Januar
2018).
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
sketch
books,
correspondence
with
fellow
artists
and
family
members,
photographs
and
official
documents
and
printed
matter
with
reports
about
the
artist,
his
works
and
exhibitions.
Vorhanden
sind
zahlreiche
Skizzenbücher,
Korrespondenz
mit
Künstlerkollegen
und
Familienmitgliedern,
Fotografien
sowie
amtliche
Unterlagen
und
Drucksachen
mit
Berichten
über
den
Künstler,
seine
Werke
und
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
For
sustainability
reasons,
we
only
produce
a
very
small
number
of
printed
annual
reports
and
therefore
cannot
send
any
copies
for
perusal.
Aus
Nachhaltigkeitsgründen
produzieren
wir
jedoch
nur
eine
ganz
kleine
Anzahl
an
gedruckten
Geschäftsberichten
und
können
daher
leider
keine
Ansichtsexemplare
zukommen
lassen.
CCAligned v1
Result
data
is
stored
in
a
database
and
can
be
exported
to
Phadia
IDM,
text-based
files
and
printed
result
reports
Die
Ergebnisdaten
werden
in
einer
Datenbank
gespeichert
und
können
in
das
Phadia
IDM,
in
textbasierte
Dateien
und
als
gedruckter
Ergebnisbericht
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
getting
printed
reports,
you
can
review
your
searches
on
the
Corsearch
platform
and
have
access
to
these
features:
Zusätzlich
zum
Erhalt
von
gedruckten
Berichten
können
Sie
Ihre
Recherchen
auf
der
Corsearch-Plattform
durchsehen
und
Sie
haben
Zugriff
auf
folgende
Funktionen:
CCAligned v1
Within
traditional
BI
platforms,
sharing
meant
the
delivery
of
static
printed
or
exported
reports
to
an
inbox
or
a
user's
desk.
Bei
traditionellen
BI-Plattformen
besteht
das
Teilen
in
der
Übermittlung
von
statischen
gedruckten
oder
exportierten
Berichten
an
den
Schreibtisch
eines
Benutzers
oder
an
ein
Eingangsfach.
ParaCrawl v7.1
The
printed
reports,
too,
are
kept
for
at
least
10
years
in
the
practice
(fig.
16).
Auch
die
gedruckten
Befunde
werden
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
10
Jahren
in
der
Praxis
aufbewahrt
(Foto
16).
ParaCrawl v7.1
While
they
still
take
part
in
traditional
academic
research,
that
usually
results
in
printed
reports,
they
also
have
a
fast-track
focus
that
is
eager
to
provide
information
to
officials,
co-workers,
and
the
public
much
faster.
Obwohl
sie
auch
an
traditioneller,
akademischer
Forschung,
die
normalerweise
in
gedruckten
Berichten
mündet,
teilnehmen,
haben
sie
ihren
Fokus
zusätzlich
auf
Schnellverfahren
gerichtet,
um
Regierungsvertreter,
Kollegen
und
die
Öffentlichkeit
sehr
viel
schneller
informieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
All
data
is
stored
in
a
powerful
cable
data
base,
where
data
can
be
easily
accessed
again,
and
reports
printed.
Alle
Daten
werden
in
einer
leistungsfähigen
Kabeldatenbank
gespeichert,
in
der
Daten
leicht
wieder
abgerufen
und
Berichte
ausgedruckt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
American
foundations
are
taking
this
a
step
further
–
many
of
them
haven't
been
publishing
printed
annual
financial
reports
for
several
years
now.
Amerikanische
Stiftungen,
von
denen
viele
schon
seit
Jahren
keine
gedruckten
Jahresberichte
mehr
herausgeben,
gehen
hier
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1