Translation of "Private initiative" in German
The
case
thus
involves
a
private
initiative
which
is
subsidised
by
the
State.
Folglich
handelt
es
sich
um
eine
staatlich
subventionierte
Privatinitiative.
DGT v2019
It
involves
creating
a
space
for
private
initiative
and
new
jobs.
Es
umfasst
die
Schaffung
von
Raum
für
private
Initiative
und
neue
Arbeitsplätze.
Europarl v8
It
was
then
to
be
demolished,
but
the
plan
was
prevented
by
a
private
initiative.
Dann
sollte
es
abgerissen
werden,
was
jedoch
durch
eine
Privatinitiative
verhindert
wurde.
Wikipedia v1.0
In
the
VIP
area
is
reminiscent
of
2003
to
a
private
initiative
created
a
memorial
plaque
to
the
incidents.
Im
VIP-Bereich
erinnert
eine
2003
auf
private
Initiative
entstandene
Gedenktafel
an
die
Vorfälle.
Wikipedia v1.0
The
Community
Development
Venture
Fund
(CDVF)
is
essentially
a
private
sector
initiative,
supported
by
the
UK
Government.
Der
Gemeindeentwicklungsfonds
ist
eine
von
der
britischen
Regierung
unterstützte
Initiative
der
Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
I've
heard
the
chatter
about
this
private
initiative.
Ich
habe
den
Klatsch
gehört,
über
diese
private
Initiative.
OpenSubtitles v2018
In
2003
a
memorial
plaque,
commemorating
these
events,
was
unveiled
in
the
VIP
area
by
a
private
initiative.
Im
VIP-Bereich
erinnert
eine
2003
auf
private
Initiative
entstandene
Gedenktafel
an
die
Vorfälle.
WikiMatrix v1
Much
more
emphasis
is
now
given
to
economic
cooperation
and
to
private
initiative.
Der
Schwerpunkt
liegt
jetzt
mehr
auf
wirtschaftlicher
Zusammenarbeit
und
privater
Initiative.
EUbookshop v2
The
institution
came
into
being
through
a
private
initiative.
Die
Stiftung
geht
auf
eine
private
Initiative
zurück.
WikiMatrix v1
The
Draiflessen
Collection
was
established
in
2009
as
a
private
initiative
of
the
Brenninkmeijer
entrepreneur
family.
Die
Draiflessen
Collection
wurde
2009
auf
private
Initiative
der
Unternehmerfamilie
Brenninkmeijer
gegründet.
CCAligned v1
This
private
initiative
should
also
receive
funding
from
the
public
sector.
Diese
private
Initiative
sollte
auch
öffentliche
Unterstützung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
progress
of
a
country
depends
on
the
dynamism
of
the
private
initiative.
Von
der
Dynamik
der
Privatinitiative
hängt
der
Fortschritt
eines
Landes
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
purely
a
private
initiative.
Es
handelt
sich
um
eine
private
Initiative.
ParaCrawl v7.1