Translation of "Probability" in German
Combining
the
severity
and
probability
gives
an
assessment
of
the
gravity
of
the
risk.
Durch
Kombination
der
Schwere
und
Wahrscheinlichkeit
lässt
sich
der
Schweregrad
des
Risikos
ermitteln.
DGT v2019
Batches
of
vaccine
of
varying
quality
and
forged
paperwork
is
a
real
probability.
Viele
Impfungen
von
unterschiedlicher
Qualität
und
gefälschte
Papiere
sind
sehr
wahrscheinlich.
Europarl v8
There
is
a
need
to
look
at
that
risk
and
probability.
Wir
müssen
uns
dieses
Risiko
und
diese
Wahrscheinlichkeit
anschauen.
Europarl v8
In
all
probability,
the
charge
on
the
budget
will
lessen
over
time.
Sehr
wahrscheinlich
wird
die
Belastung
des
Haushalts
allmählich
geringer
werden.
Europarl v8
In
all
probability,
the
Council
will
take
no
account
of
the
improvements
voted
for
by
Parliament.
Mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
wird
der
Rat
die
vom
Parlament
befürworteten
Verbesserungen
nicht
berücksichtigen.
Europarl v8
The
probability
of
unauthorised
persons
reading
a
mail
is
extremely
low.
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
unbefugte
Personen
eine
Mail
mitlesen,
ist
äußerst
gering.
WMT-News v2019
They're
not
rational
about
probability.
Sie
sind
irrational
im
Bezug
auf
Wahrscheinlichkeit.
TED2013 v1.1
What
about
the
probability
of
being
caught?
Was
ist
mit
der
Wahrscheinlichkeit,
erwischt
zu
werden?
TED2013 v1.1
Because
the
risk,
the
high
probability
of
climate
change
is
real.
Denn
das
Risiko,
die
hohe
Wahrscheinlichkeit
eines
Klimawandels,
ist
real.
TED2020 v1
He
estimated
a
probability
that
we
will
fail
to
survive
the
current
century:
50
percent.
Er
schätzte
unsere
Wahrscheinlichkeit,
das
aktuelle
Jahrhundert
zu
überleben
auf
50
Prozent.
TED2020 v1
That's
a
rather
trivial
connection
between
probability
and
genetics.
Das
ist
eine
eher
triviale
Verbindung
zwischen
Wahrscheinlichkeit
und
Genetik.
TED2020 v1
The
ZTEST()
function
calculates
the
two
tailed
probability
of
a
z-test
with
normal
distribution.
Die
Funktion
ZTEST()
berechnet
die
zweiseitige
Wahrscheinlichkeit
eines
z-Tests
mit
Normalverteilung.
KDE4 v2
It
will
probably
increase,
and
the
probability
is
enormously
huge.
Sie
wird
wahrscheinlich
zunehmen,
und
die
Wahrscheinlichkeit
ist
extrem
groß.
TED2013 v1.1
Even
a
tiny
probability
of
global
catastrophe
is
unacceptable.
Selbst
die
geringste
Wahrscheinlichkeit
einer
weltweiten
Katastrophe
ist
nicht
annehmbar.
News-Commentary v14