Translation of "More probable" in German
Having
regard
to
the
charges
laid,
conviction
should
now
be
more
probable
than
acquittal.
Angesichts
der
erhobenen
Beweise
sollte
eine
Verurteilung
wahrscheinlicher
sein
als
ein
Freispruch.
TildeMODEL v2018
This
is
all
the
more
probable
as
the
tax
base
becomes
more
mobile.
Dies
ist
um
so
wahrscheinlicher,
je
beweglicher
die
Steuergegenstände
sind.
TildeMODEL v2018
And
it
is
even
more
probable
that
many
of
these
forms
are
vastly
more
intelligent
than
we.
Es
ist
sogar
wahrscheinlicher,
dass
sie
intelligenter
sind
als
wir.
OpenSubtitles v2018
Modern
historians
generally
consider
the
latter
more
probable.
Moderne
Historiker
halten
Letzteres
für
wahrscheinlicher.
Wikipedia v1.0
By
means
of
this
transmission
redundancy
any
more
probable
data
symbol
can
then
be
selected.
Durch
diese
Übertragungsredundanz
kann
dann
das
jeweilig
wahrscheinlichere
Datensymbol
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Increasing
hydroxyl
free-radical
concentrations
make
recombination
more
probable.
Steigende
Hydroxylradikalkonzentrationen
machen
eine
Rekombination
wahrscheinlicher.
EuroPat v2
It's
more
probable
that
his
remaining
symptoms
are
just
a
nightmare.
Es
ist
wahrscheinlicher,
dass
seine
verbleibenden
Symptome
einfach
nur
ein
Albtraum
sind.
OpenSubtitles v2018
We
come
now
to
explanations
which
in
our
view
are
a
great
deal
more
probable.
Wir
kommen
jetzt
zu
Erklärungen,
die
nach
unserer
Auffassung
wesentlich
wahrscheinlicher
sind.
ParaCrawl v7.1
That
is,
if
with
every
win,
a
non-win
becomes
more
probable.
Das
heißt,
wenn
mit
jedem
Gewinn,
eine
Nicht-Gewinn
wahrscheinlicher
wird.
ParaCrawl v7.1
But
Dr.
Wallace
has
suggested
a
much
more
probable
explanation.
Dr.
Wallace
hat
aber
eine
viel
wahrscheinlichere
Erklärung
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
mineral
oil
viscosity,
the
more
probable
is
the
rapid
watering
down
of
production.
Je
höher
die
Erdölviskosität,
desto
wahrscheinlicher
ist
die
schnelle
Verwässerung
der
Produktion.
EuroPat v2
Modulations
into
adjacent
keys
are
more
probable
than
modulations
into
non-adjacent
keys.
Modulationen
in
benachbarte
Tonarten
sind
wahrscheinlicher
als
Modulationen
in
nicht
benachbarte
Tonarten.
EuroPat v2
A
different
view
seems
to
me
more
probable.
Eine
davon
verschiedene
Ansicht
scheint
mir
wahrscheinlicher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
For
each
day
it
is
more
probable.
Mit
jedem
Tag
ist
das
wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
probable
that
Jesus
is
speaking
of
his
own
commandments.
Wahrscheinlicher
ist,
dass
Jesus
von
seinen
eigenen
Geboten
spricht.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
probable
that
lamps
or
electrical
lines
were
fastened
there.
Wahrscheinlicher
ist,
daß
dort
Lampen
und
Stromleitungen
befestigt
waren.
ParaCrawl v7.1