Translation of "Product differentiation" in German
Consequently,
based
on
the
facts
available
to
date
a
product
differentiation
is
not
possible.
Anhand
der
vorliegenden
Nachweise
ist
es
daher
nicht
möglich,
eine
Produktdifferenzierung
vorzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
There
is
strong
brand
and
product
differentiation
on
the
market.
Auf
dem
Markt
besteht
eine
starke
Marken-
und
Produktdifferenzierung.
TildeMODEL v2018
In
fact,
product
differentiation
is
more
important
than
product
specialisation.
Produktdifferenzierung
ist
eher
noch
wichtiger
als
Produktspezialisierung.
EUbookshop v2
Firms
can
also
create
market
segmentation
proactively
through
product
differentiation.
Die
Unternehmen
können
die
Märkte
auch
ganz
bewusst
durch
Produktdifferenzierung
segmentieren.
EUbookshop v2
Product
differentiation
is
a
key
element
of
competition
in
this
market.
Produktdifferenzierung
ist
ein
wesentliches
Wettbewerbselement
in
diesem
Markt.
EUbookshop v2
Kaluza
developed
the
approach
of
dynamic
product
differentiation
to
secure
competitive
advantages.
Kaluza
entwickelte
zur
Sicherung
der
Wettbewerbsvorteile
den
Ansatz
der
dynamischen
Produktdifferenzierung.
WikiMatrix v1
These
can
successfully
capture
new
markets
with
clever
product
differentiation.
Diese
können
durch
geschickte
Produktdifferenzierung
erfolgreich
den
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
These
processing
options
are
reflected
in
the
product
differentiation
of
KIM
again.
Diese
Verarbeitungsmöglichkeiten
spiegeln
sich
in
der
Produktdifferenzierung
von
KIM
wieder.
ParaCrawl v7.1
Our
forming
systems
offer
almost
unlimited
possibilities
for
product
differentiation
through
innovative
trend
products.
Mit
unseren
Formsystemen
bieten
sich
nahezu
unbegrenzte
Möglichkeiten
zur
Produktdifferenzierung
durch
innovative
Trendprodukte.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
technology
are
reducing
time
to
market,
thereby
eroding
product
differentiation
and
customer
loyalty.
Technologische
Fortschritte
setzen
die
Markteinführungszeit
herab,
wobei
Produktdifferenzierung
und
Kundenbindung
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
frees
up
precious
resources
for
funding
product
innovation
and
differentiation.
So
werden
kostbare
Ressourcen
für
die
Finanzierung
von
Produktinnovationen
und
-differenzierungen
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
product-specific
benchmarks,
differentiation
according
to
technology
or
feedstock
quality
is
undesirable
for
efficiency
reasons.
Andererseits
ist
eine
Differenzierung
anhand
von
Technologie
oder
Rohstoffqualität
aus
Effizienzgesichtspunkten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Many
products
in
mature
industries
are
revitalized
by
product
differentiation
and
market
segmentation.
Viele
Produkte
in
reifen
Industrien
werden
wiederbelebt
durch
Produktdifferenzierung
und
Marktsegmentierung.
ParaCrawl v7.1
Ofcom’s
proposal
will
allow
product
differentiation
and
innovation
similar
to
that
possible
through
physical
local
loop
unbundling.
Der
Ofcom-Vorschlag
wird
eine
ähnliche
Produktdifferenzierung
und
Innovation
wie
bei
der
physischen
Entbündelung
des
Teilnehmeranschlusses
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Our
strategy
is
product
/
process
/
service
differentiation.
Unsere
Strategie
beruht
hauptsächlich
auf
einer
Strategie
der
Differenzierung
Produkt/Prozess/Service.
CCAligned v1
In
addition,
the
complexity
of
international
logistics
systems
in
many
sectors
has
grown
as
a
result
of
increasing
product
variations
and
differentiation.
Zusätzlich
wurde
die
Komplexität
der
internationalen
Logistiksysteme
in
vielen
Bereichen
durch
fortschreitende
Produktvariationen
und
-differenzierungen
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
To
close,
I
agree
with
the
rapporteur
that
the
eco-labelling
could
significantly
promote
product
differentiation
and
provide
a
fundamental
incentive
for
a
sustainable
fishing
trade.
Schließlich
stimme
ich
mit
dem
Berichterstatter
darin
überein,
dass
die
Öko-Kennzeichnung
die
Produktdifferenzierung
erheblich
fördern
und
einen
elementaren
Anreiz
für
eine
nachhaltige
Fischerei
bieten
könnte.
Europarl v8