Translation of "Product liability" in German
For
that
reason
too,
broadening
of
the
product
liability
directive
is
justified.
Auch
deshalb
ist
die
Ausdehnung
der
Richtlinie
zur
Produkthaftung
zu
verantworten.
Europarl v8
Recent
examples
of
this
are
to
be
found
in
the
fields
of
product
liability,
guarantees
for
consumer
goods
and
payment
arrears.
Aktuelle
Beispiele
dazu
sind
in
den
Bereichen
Produkthaftung,
Verbrauchsgütergarantie
und
Zahlungsverzug
vorhanden.
Europarl v8
Thus,
we
have
accepted
the
position
on
product
liability.
Daher
haben
wir
den
Standpunkt
zur
Produkthaftung
akzeptiert.
Europarl v8
I
would
accept
my
Socialist
colleague’s
amendment
on
product
liability
on
this
basis.
Auf
dieser
Basis
würde
ich
den
Änderungsantrag
meiner
sozialdemokratischen
Kollegin
zur
Produkthaftung
akzeptieren.
Europarl v8
Relevant
acts
mentioned
under
Annex
III
(Product
Liability)
to
the
EEA
Agreement.
Einschlägige
Rechtsakte
gemäß
Anhang
III
(Produkthaftung)
des
EWR-Abkommens.
DGT v2019
Amendment
27
would
abolish
the
special
rule
for
product
liability.
Abänderung
27
bezweckt
die
Aufhebung
der
speziellen
Kollisionsnorm
für
die
Produkthaftung.
TildeMODEL v2018
The
legislation
on
product
liability
and
product
safety
is,
therefore,
fully
applicable.
Die
Rechtsvorschriften
zur
Produkthaftung
und
Produktsicherheit
sind
deshalb
vollständig
anwendbar.
TildeMODEL v2018
The
Directive
on
product
liability
contains
the
following
main
elements:
Die
Richtlinie
über
Produkthaftung
enthält
folgende
Kernpunkte:
TildeMODEL v2018
They
also
provide
businesses
with
protection
regarding
product
liability.
Zudem
bieten
sie
den
Unternehmen
Schutz
in
Bezug
auf
die
Produkthaftung.
TildeMODEL v2018
As
in
the
case
of
product
liability,
no-fault
liability
and
obligatory
insurance
were
desirable
for
suppliers
of
services.
Wünschenswert
sei
analog
zur
Produkthaftung
eine
verschuldensunabhängige
Haftung
und
eine
Pflichtversicherung
für
Dienstleistungserbringer.
TildeMODEL v2018