Translation of "Professional membership" in German
It
has
a
series
of
examinations
at
intermediate
and
associate
levels
leading
to
full
professional
membership.
Prüfungen
auf
mehreren
Ebenen
durch,
die
letztlich
den
Zugang
zur
vollen
beruflichen
Mitgliedschaft
eröffnen.
EUbookshop v2
Graduates
are
eligible
for
full
professional
membership
of
the
Australian
Institute
of
Management
(WA).
Die
Absolventen
haben
Anspruch
auf
volle
professionelle
Mitgliedschaft
des
Australian
Institute
of
Management
(WA).
ParaCrawl v7.1
While
investigating
McKeith's
membership
of
the
American
Association
of
Nutritional
Consultants,
Goldacre
purchased
a
"certified
professional
membership"
on
behalf
of
his
late
cat,
Henrietta,
from
the
same
institution
for
$60.
Als
er
McKeiths
Mitgliedschaft
in
der
American
Association
of
Nutritional
Consultants
unter
die
Lupe
nahm,
erwarb
Goldacre
für
60
Dollar
eine
Mitgliedschaft
in
ebendieser
Organisation,
lautend
auf
den
Namen
seiner
verstorbenen
Katze.
Wikipedia v1.0
It
also
requires
Member
States
to
oblige
Information
Society
service
providers
to
make
available
to
customers
and
competent
authorities
in
an
easily
accessible
and
permanent
form
basic
information
concerning
their
activities
(name,
address,
e-mail
address,
trade
register
number,
professional
authorisation
and
membership
of
professional
bodies
where
applicable,
VAT
number).
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Diensteanbieter
verpflichten,
für
ihre
Nutzer
und
die
zuständigen
Behörden
Informationen
über
sich
und
ihre
Tätigkeit
ständig
und
leicht
zugänglich
zur
Verfügung
zu
halten
(Name,
Postanschrift,
E-mail-Adresse,
Handelsregisternummer,
Zulassung
für
eine
Tätigkeit,
Mitgliedschaft
in
Berufsverbänden
und
Kammern,
Umsatzsteuernummer).
TildeMODEL v2018
It
would
also
require
Member
States
to
oblige
Information
Society
service
providers
to
make
available
to
customers
and
competent
authorities
in
an
easily
accessible
and
permanent
form
basic
information
concerning
their
activities
(name,
address,
e-mail
address,
trade
register
number,
professional
authorisation
and
membership
of
professional
bodies
where
applicable,
VAT
number).
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Diensteanbieter
verpflichten,
für
ihre
Nutzer
und
die
zuständigen
Behörden
Informationen
über
sich
und
ihre
Tätigkeit
ständig,
unmittelbar
und
leicht
zugänglich
zur
Verfügung
zu
halten
(Name,
Postanschrift,
E-mail-Adresse,
Handelsregisternummer,
Zulassung
für
eine
Tätigkeit,
Mitgliedschaft
in
Berufsverbänden
und
Kammern,
Umsatzsteuernummer).
TildeMODEL v2018
It
would
also
require
Member
States
to
oblige
information
society
service
providers
to
make
available
to
customers
and
competent
authorities
in
an
easily
accessible
and
permanent
form
basic
information
concerning
their
activities
(name,
address,
e-mail
address,
trade
register
number,
professional
authorisation
and
membership
of
professional
bodies
where
applicable,
VAT
number).
Außerdem
hätten
die
Mitgliedstaaten
aufgrund
der
Richtlinie
die
Diensteanbieter
zu
verpflichten,
Kunden
und
zuständigen
Behörden
ständig
leichten
Zugriff
auf
grundlegende
Informationen
über
ihre
Tätigkeit
zu
ermöglichen
(Namen
und
Anschrift
des
Anbieters,
"e-Mail"-Adresse,
Handelsregisternummer,
gegebenenfalls
Zulassung
zur
Ausübung
eines
reglementierten
Berufs
und
Mitgliedschaft
einer
Berufsvereinigung,
Mehrwertsteuernummer
usw.).
TildeMODEL v2018
Successful
participation
in
the
DGemG
courses
in
gemmology
and
diamond
studies
leads
to
diploma
certification
of
performance
on
examinations
that
qualify
the
graduate
to
apply
for
membership
in
the
DGemG
(F.
G.
G.
–
the
F
is
for
the
German
word
"Fachmitgliedschaft",
or
“professional
membership”).
Die
erfolgreiche
Teilnahme
an
den
DGemG-Bildungsgängen
Edelsteinkunde
und
Diamantenkunde
führt
zu
einer
urkundlichen
Bestätigung
der
erbrachten
Prüfungsleistungen,
die
zur
Beantragung
der
Fachmitgliedschaft
in
der
Deutschen
Gemmologischen
Gesellschaft
(F.
G.
G.)
berechtigt.
Wikipedia v1.0
The
examples
of
the
banking
sector
scheme
and
the
social
security
staff
scheme
illustrate
the
difficulties
of
ensuring
the
long
term
financing
of
pensions
on
a
pay-as-you-go
basis
from
a
restricted
professional
membership.
Anhand
der
Beispiele
des
Versorgungswerks
für
das
Bankgewerbe
und
der
Vorsorgeform
der
Sozialversicherungsangestellten
wird
deutlich,
wie
schwierig
es
war,
auf
lange
Sicht
die
Rentenfinanzierung
nach
dem
Umlageverfahren
mit
einer
begrenzten
berufsständischen
Mitgliedschaft
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Successful
participation
in
the
DGemG
courses
in
gemmology
and
diamond
studies
leads
to
diploma
certification
of
performance
on
examinations
that
qualify
the
graduate
to
apply
for
membership
in
the
DGemG
(F.
G.
G.
–
the
F
is
for
the
German
word
Fachmitgliedschaft,
or
“professional
membership”).
Die
erfolgreiche
Teilnahme
an
den
DGemG-Bildungsgängen
Edelsteinkunde
und
Diamantenkunde
führt
zu
einer
urkundlichen
Bestätigung
der
erbrachten
Prüfungsleistungen,
die
zur
Beantragung
der
Fachmitgliedschaft
in
der
Deutschen
Gemmologischen
Gesellschaft
(F.
G.
G.)
berechtigt.
WikiMatrix v1
Project
Management
Institute
(www.pmi.org)
is
the
world’s
leading
not-for-profit
professional
membership
association
for
the
project,
program
and
portfolio
management
profession.
Das
Project
Management
Institute
(www.pmi.org)
ist
der
weltweit
führende,
gemeinnützige,
professionelle
Verband
für
Projekt,
Programm-
und
Portfolio-Management-Berufe.
ParaCrawl v7.1
Students
wishing
to
satisfy
the
requirements
for
professional
membership
of
AHRI
should
include
this
major
in
their
course.
Studierende,
die
die
Voraussetzungen
für
eine
professionelle
Mitgliedschaft
von
AHRI
erfüllen
möchten,
sollten
diese
Hauptrolle
in
ihrem
Kurs
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Professional
Membership:
Opportunities
exist
for
graduates
to
apply
for
membership
with
CPA
Australia,
ICA,
and
IPA.
Berufliche
Mitgliedschaft:
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
sich
die
Absolventen
für
eine
Mitgliedschaft
bei
CPA
Australia,
ICA
und
IPA
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Accredited
degree
programmes
are
the
preferred
and
fast
track
routes
for
those
who
aim
to
obtain
the
professional
qualification
of
membership
in
the
Chartered
Institute
of
Building.
Akkreditierte
Studiengänge
sind
die
bevorzugten
und
schnellsten
Wege
für
diejenigen,
die
die
berufliche
Qualifikation
der
Mitgliedschaft
im
Chartered
Institute
of
Building
anstreben.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
this
accredited
degree
will
also
be
eligible
for
professional
membership
of
BCS
(MBCS).
Absolventinnen
und
Absolventen
dieses
akkreditierten
Abschlusses
können
sich
auch
für
eine
professionelle
Mitgliedschaft
bei
BCS
(MBCS)
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
bound
to
fully
abide
with
these
rules
to
maintain
my
professional
membership.
Ich
bin
auch
verpflichtet
im
vollem
Umfang
diese
Regeln
zu
beachten
um
meine
berufliche
Mitgliedschaft
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1921,
the
American
Physical
Therapy
Association
(APTA)
is
an
individual
membership
professional
organization
representing
more
than
77,000
member
physical
therapists,
physical
therapist
assistants,
and
students
of
physical
therapy.
Die
American
Physical
Therapy
Association
(APTA)
ist
eine
auf
individueller
Mitgliedschaft
beruhende
professionelle
Organisation,
die
1921
gegründet
wurde
und
heute
mehr
als
77,000
Physiotherapeuten,
Physiotherapie-Assistenten
und
Physiotherapie-Studierende
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1