Translation of "Professional proficiency" in German
The
Organising
Committee
of
Monde
Selection
appoints
the
jury
members
according
to
their
recognised
professional
proficiency.
Der
Organisationsausschuss
von
Monde
Selection
beruft
die
Jurymitglieder
entsprechend
ihrer
anerkannten
beruflichen
Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
Russian
native
speakers
with
professional
mastery
of
international
English
and
professional
level
proficiency
in
several
other
European
languages.
Wir
sind
russische
Muttersprachler
mit
professioneller
Beherrschung
von
internationalen
Englisch
und
anderen
europäischen
Sprachen.
CCAligned v1
Failure
to
provide
proof
of
professional
proficiency
for
the
duties
assigned
to
seafarers
for
the
safety
of
the
ship
and
the
prevention
of
pollution.
Es
fehlt
ein
Nachweis
über
die
berufliche
Befähigung
der
Seeleute
im
Hinblick
auf
die
Wahrnehmung
der
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Schiffssicherheit
und
der
Verhütung
von
Verschmutzung.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
take
all
appropriate
steps,
including
the
detention
of
a
vessel,
if
the
port
authorities
discover
in
the
course
of
an
inspection
that
crews
are
unable
to
provide
proof
of
professional
proficiency
for
the
duties
assigned
to
them
on
board
the
vessel,
or
the
inspector
has
reasonable
grounds
for
suspecting
that
the
certificates
are
either
forgeries
or
have
been
incorrectly
issued.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
alle
geeigneten
Maßnahmen
treffen,
bis
hin
zum
Festhalten
eines
Schiffes,
wenn
die
mit
der
Kontrolle
beauftragten
Hafenbehörden
feststellen,
daß
die
überprüften
Besatzungen
nicht
in
der
Lage
sind,
das
für
die
ihnen
an
Bord
des
Schiffes
zugewiesene
Funktion
erforderliche
berufliche
Können
nachzuweisen,
oder
aber
der
Inspektor
den
begründeten
Verdacht
hat,
daß
die
Befähigungszeugnisse
entweder
gefälscht
sind
oder
unberechtigterweise
ausgestellt
wurden.
TildeMODEL v2018
Candidates
should
have
good
professional
and
language
proficiency
skills
and
be
highly
motivated.
Entscheidend
für
die
Auswahl
sind
die
fachlichen
und
sprachlichen
Fertigkeiten
und
Kenntnisse
der
Bewerber
sowie
ihre
Motivation.
ParaCrawl v7.1
The
bidder
declares
and
ensures
that
it
will
deploy
staff
with
a
professional
working
proficiency
of
at
least
Dutch
(written
and
spoken)
and
English
for
interactions
with
designated
EPO
staff
and
other
involved
parties;
Der
Bieter
erklärt
und
stellt
sicher,
dass
das
eingesetzte
Personal
zumindest
Niederländisch
(in
Wort
und
Schrift)
und
Englisch
auf
einem
Niveau
beherrscht,
das
eine
professionelle
Kommunikation
mit
den
zuständigen
Mitarbeitern
der
EPO
und
anderen
Beteiligten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
natural
for
every
professional
person
to
long
for
an
opportunity
to
show
his
or
her
professional
proficiency.
Es
ist
für
jede
professionelle
Person
natürlich,
sich
nach
einer
Gelegenheit
zu
sehnen,
ihr
professionelles
Können
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
We
build
high
quality
wooden
roof
frameworks
which
distinguish
themselves
by
a
great
amount
of
professional
proficiency.
Wir
erstellen
Dachstühle
aus
Holz
in
bester
Qualität,
unsere
Dachstühle
zeichnen
sich
durch
ein
hohes
Maß
an
fachmännischem
Können
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Organising
Committee
of
Monde
Selection
appoints
International
Jury
members
according
to
their
recognized
professional
proficiency
as
wine
tasters
or
oenologists.
Der
Organisationsausschuss
von
Monde
Selection
benennt
Internationale
Jurymitglieder
entsprechend
ihrer
anerkannten
fachlichen
Kenntnisse
als
Weinverkoster
oder
Önologen.
ParaCrawl v7.1
International
Business
and
Trade
Program
provides
students
a
diverse
learning
environment,
with
the
delivery
of
basic
business
knowledge
and
skills,
for
the
nurture
of
professional
international
business
proficiency,
coupled
with
humanities
and
technological
courses,
in
order
to
cultivate
future
professional
managers
and
good
contributing
citizens
to
the
society.
International
Business
and
Trade
Program
bietet
Studenten
eine
vielfältige
Lernumgebung,
mit
der
Bereitstellung
von
grundlegenden
Business-Kenntnisse
und
Fähigkeiten,
für
die
Pflege
von
professionellen
internationalen
Business-Know-how,
in
Verbindung
mit
Geisteswissenschaften
und
technologischen
Kursen,
um
zukünftige
professionelle
Manager
und
gute
Beiträge
Bürger
zu
kultivieren
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
cultivate
global
mobility,
we
emphasize
the
development
of
students'
language
proficiency,
professional
competence,
and
adaptability.
Um
die
globale
Mobilität
zu
fördern,
legen
wir
besonderen
Wert
auf
die
Entwicklung
der
Sprachkenntnisse,
der
beruflichen
Kompetenz
und
der
Anpassungsfähigkeit
der
Schüler.
ParaCrawl v7.1