Translation of "Profit entitlement" in German
The
greater
part
of
income
from
equity
shares
is
attributable
to
profit
entitlements.
Der
bedeutendere
Teil
der
Beteiligungserträge
entfällt
auf
Gewinnansprüche.
ParaCrawl v7.1
Profit
entitlements
contain
dividends
from
corporations
and
profit
shares
from
both
commercial
and
silent
partnerships.
Die
Gewinnansprüche
berücksichtigen
Ausschüttungen
von
Kapitalgesellschaften
wie
auch
Ergebnisanteile
aus
Personenhandelsgesellschaften
sowie
stillen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Such
private
and
mixed
financing
models
respectively,
such
as
Public-Private-Partnerships
(PPP)
are,
because
of
higher
profit
entitlements
of
private
investors
not
only
expensive,
but
due
to
the
only
indirect
control
capabilities
also
organisationally
inefficient.
Solche
privaten
bzw.
gemischten
Finanzierungsmodelle,
beispielsweise
Public-Private-Partnerships
(PPP),
sind
aufgrund
der
höheren
Gewinnansprüche
privater
InvestorInnen
nicht
nur
teurer,
sondern
aufgrund
der
lediglich
indirekten
Steuerungsmöglichkeiten
organisatorisch
ineffizient.
ParaCrawl v7.1
The
profit
entitlements
and
the
achieved
profits
of
the
private
equity
companies
and
the
funds
they
manage
are
also
considered.
Schließlich
werden
die
Gewinnansprüche
und
die
realisierten
Gewinne
der
Private-Equity-Gesellschaften
und
der
von
ihnen
gemanagten
Fonds
betrachtet.
ParaCrawl v7.1