Translation of "Progress well" in German
The
benefits
of
these
countries’
progress
extend
well
beyond
their
borders.
Der
Nutzen
des
Fortschritts
dieser
Länder
strahlt
weit
über
ihre
Grenzen
hinaus.
News-Commentary v14
But
the
Sisi
government
appears
to
be
making
progress
here
as
well.
Aber
auch
hier
scheint
die
Sissi-Regierung
Fortschritte
zu
machen.
News-Commentary v14
The
Council
and
the
two
Committees
have
made
significant
progress
as
well.
Auch
der
Rat
und
die
beiden
Ausschüsse
haben
große
Fortschritte
gemacht.
EUbookshop v2
Well,
progress
won't
be
necessary
if
we
can
get
her
out
of
here.
Fortschritte
erübrigen
sich,
wenn
wir
sie
herausbekommen.
OpenSubtitles v2018
The
rollout
of
the
new
IT
infrastructure
continues
to
progress
well.
Der
Roll-out
der
IT-Erneuerung
kommt
weiterhin
gut
voran.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ramp
development
to
Level
5
is
continuing
to
progress
well.
Außerdem
geht
die
Rampenentwicklung
auf
Ebene
5
weiterhin
gut
voran.
ParaCrawl v7.1
In
RUJAMAR,
we
arduously
work
for
a
greater
progress
in
the
well-being
of
animals.
In
RUJAMAR
arbeiten
wir
hart
für
einen
großen
Fortschritt
im
Tierschutz.
CCAligned v1
The
implementation
of
the
measures
to
integrate
Italcementi
is
continuing
to
progress
well.
Die
Umsetzung
der
Maßnahmen
zur
Integration
von
Italcementi
macht
weiterhin
gute
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
progress
as
well
as
regression.
Es
kann
Fortschritte,
aber
genauso
gut
Rückschritte
geben.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
the
year,
the
work
seemed
to
progress
very
well.
Gegen
Ende
des
Jahres
schien
das
Werk
auch
Fortschritte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Other
aspects
of
the
prefeasibility
study
continue
to
progress
well.
Andere
Aspekte
der
vorläufigen
Machbarkeitsstudie
gehen
weiterhin
gut
voran.
ParaCrawl v7.1
By
task
and
progress
control
as
well
as
a
qualified
problem
treatment
we
ensure
the
project
success.
Durch
Aufgaben-
und
Fortschrittskontrolle
sowie
einer
qualifizierte
Problembehandlung
stellen
wir
den
Projekterfolg
sicher.
ParaCrawl v7.1
So
they
are
studying
in
their
own
country
and
are
making
good
progress
as
well.
Also
studieren
sie
im
eigenen
Land
und
kommen
auch
auf
diese
Weise
voran.
ParaCrawl v7.1
The
Oikonomos
series
seems
to
be
a
work
in
progress
as
well.
Die
Serie
Oikonomos
scheint
auch
ein
laufender
Arbeitsprozess
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
evaluation
criteria
regarding
Turkmenistan's
progress,
as
well
as
those
concerning
the
EU's
intellectual
property
standards.
Ich
begrüße
die
Bewertungskriterien
bezüglich
des
Fortschritts
Turkmenistans
sowie
der
EU-Standards
für
intellektuelles
Eigentum.
Europarl v8
The
summit
will
welcome
this
progress,
as
well
as
the
significant
steps
taken
already
on
the
issue
of
better
regulation.
Der
Gipfel
wird
diesen
Fortschritt
wie
auch
die
zur
besseren
Regulierung
bereits
getroffenen
bedeutsamen
Schritte
begrüßen.
Europarl v8
It
can
report
on
the
progress
made
as
well
as
any
failures.
Die
OZG
wird
beurteilen
können,
welche
Fortschritte
erzielt
werden
und
welche
etwaigen
Misserfolge
eintreten.
TildeMODEL v2018