Translation of "Project concluded" in German
I
hope
this
project
will
be
concluded
soon.
Ich
hoffe,
dieses
Projekt
findet
bald
seinen
Abschluss.
Europarl v8
The
project
was
concluded
successfully
in
November
2015.
Im
November
konnte
das
Projekt
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
four-year
project
concluded
in
the
summer
of
2017.
Das
vierjährige
Projekt
wurde
im
Sommer
2017
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
BRAVO
project
was
concluded
by
means
of
a
conference
which
took
place
on
17
and
18
April
in
Munich.
Der
Abschluss
des
BRAVO-Projektes
fand
am
17.
und
18.
April
in
München
statt.
CCAligned v1
The
project
IRASMOS
was
concluded
in
2008.
Das
Projekt
IRASMOS
wurde
2008
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
concluded
after
commissioning
and
test
operations.
Das
Projekt
endet
mit
der
Inbetriebnahme
und
dem
Probebetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
concluded
with
a
publication.
Das
Projekt
wurde
mit
einer
Publikation
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
TRANSPOWER
project
was
successfully
concluded
in
2009
after
an
overall
term
of
three
years.
Das
Projekt
TRANSPOWER
wurde
2009
nach
einer
Laufzeit
von
drei
Jahren
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
be
concluded
at
the
end
of
2006.
Das
Projekt
wird
Ende
2006
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
concluded
in
the
first
quarter
of
2019.
Das
Projekt
wird
im
ersten
Quartal
2019
beendet.
CCAligned v1
The
project
was
concluded
on
15
February
2004.
Das
Projekt
wurde
am
15.
Februar
2004
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
concluded
with
a
hydroformance
and
an
exhibition
in
the
Proje4L
Museum.
Abgeschlossen
wurde
das
Projekt
mit
einer
Hydroformance
und
einer
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
With
these
very
good
result
the
project
was
concluded
successfully.
Mit
diesen
sehr
guten
Ergebnissen
wurde
das
Projekt
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
concluded
successfully
in
December
2012.
Im
Dezember
2012
wurde
das
Projekt
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
guarantee
the
dissemination
of
these
practices
even
after
the
project
is
concluded.
Dies
soll
die
Verbreitung
dieser
Praktiken
auch
nach
Abschluss
des
Projekts
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Last
year
the
practical
work
on
the
MyNet
research
project
was
successfully
concluded.
Im
vergangenen
Jahr
wurden
die
praktischen
Arbeiten
am
Forschungsprojekt
MyNet
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
November
2009
the
project
was
concluded
with
promising
results.
Das
Projekt
wurde
im
November
2009
mit
erfolgversprechenden
Ergebnissen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
concluded
in
August
2008.
Das
Projekt
wurde
im
August
2008
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
concluded
in
February
2011.
Das
Projekt
wurde
im
Februar
2011
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
concluded
in
2004
and
the
results
were
published
in
a
book.
Das
Projekt
ist
2004
erfolgreich
abgeschlossen
und
die
Resultate
in
einem
Buch
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1