Translation of "Project deployment" in German

The ATHINA project favours the deployment of high visibility ICT applications.
Das ATHINA­Projekt fördert in besonderem Maße den Einsatz von IKT­Anwendungen mit hoher Sicht­barkeit.
EUbookshop v2
They can gain new experience in project-related deployment abroad.
Neue Erfahrungen können sie in einem projektbezogenen Einsatz im Ausland sammeln.
ParaCrawl v7.1
The full name of the file is Visual Studio Deployment Project.
Der vollständige Dateiname von .vdp ist Visual Studio Deployment Project.
ParaCrawl v7.1
The full name of the file is Visual Studio Setup and Deployment Project.
Der vollständige Dateiname von .vdproj ist Visual Studio Setup and Deployment Project.
ParaCrawl v7.1
As I only entered this esteemed House in November last year, may I ask to what extent and in what way these calls have been answered or, rather, how successful these efforts have been, given the fact that a new project for the deployment of a US anti-missile shield in the Czech Republic and Poland is being revived and that this very project is, as anticipated, generating new tensions between the West and Russia, as well as images and threats of a renewed and dangerous nuclear arms race?
Da ich erst seit vergangenem November Mitglied dieses Hohen Hauses bin, möchte ich fragen, in welchem Umfang und auf welche Weise auf diese Forderungen reagiert wurde bzw. wie erfolgreich diese Bemühungen gewesen sind, wo doch derzeit wieder ein Projekt zur Schaffung eines US-amerikanischen Raketenschutzschilds in der Tschechischen Republik und Polen auf dem Tisch ist, das wie erwartet neue Spannungen zwischen dem Westen und Russland bewirkt und Bilder von und Ängste vor einem neuerlichen gefährlichen atomaren Wettrüsten heraufbeschwört.
Europarl v8
The Commission is considering the set-up of a large-scale cross-border and federated deployment project that will validate the interoperability of standard based solutions, business models and data issues necessary for the deployment of connected and automated vehicles.
Die Kommission erwägt die Einrichtung eines Projekts zur groß angelegten, grenzüberschreitenden und gebündelten Einführung, mit dem die Interoperabilität auf Normen beruhender Lösungen, die Geschäftsmodelle und die für die Einführung vernetzter und automatisierter Fahrzeuge zu berücksichtigenden datenbezogenen Aspekte validiert werden.
TildeMODEL v2018
Further improving the modelling of energy storage and smart grid solutions could better project the deployment of distributed generation.
Durch eine weitere Verbesserung der Modelle in Bezug auf Energiespeicherung und Lösungen für intelligente Netze ließe sich die Einführung einer dezentralen Stromerzeugung besser projizieren.
TildeMODEL v2018
The project concerns the deployment of a CO2 capture demonstration facility at Nuon´s Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) power plant in Buggenum, in the Limburg Province.
Im Rahmen des Projekts soll im Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung (IGCC) am Nuon-Standort Buggenum in der Provinz Limburg eine CO2-Abscheidungsdemonstrationsanlage zum Einsatz kommen.
TildeMODEL v2018
These early deployment project(s), on a regional basis, will be promoted in a way so that they can be extended to cover all the electronically tolled road infrastructures in the EU as soon as possible at a later stage and can provide concrete experiences in solving practical EETS issues.
Solche Projekte für die frühzeitige Einführung auf regionaler Ebene werden so gefördert, dass sie so bald wie möglich in einer späteren Phase auf alle elektronisch bemauteten Straßeninfrastrukturen in der EU ausgeweitet werden können und der Gewinnung konkreter Erfahrungen bei der Lösung praktischer Probleme dienen.
TildeMODEL v2018
Hermes and VDL worked together closely during the deployment project to develop the timetable with electric Citeas.
Bei diesem Projekt haben Hermes und VDL eng zusammengearbeitet, um den Fahrplan mit Citea-Elektrobussen Wirklichkeit werden zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The Lifesize Global Deployment Program (GDP) supplies a team of experts ready to manage any aspect of your deployment project, from customizable delivery to scalable installation, in over 100 countries worldwide.
Mit dem Lifesize Global Deployment-Programm (GDP, globales Bereitstellungsprogramm) steht ein Team von Experten bereit, um Ihr Bereitstellungsprojekt mit allen Aspekten von der flexiblen Verteilung bis hin zur skalierbaren Installation zu realisieren – in über 100 Ländern in aller Welt.
ParaCrawl v7.1
Collaborating closely with internal and external development teams to provide seamless project deployment processes.
Du arbeitest eng mit den internen oder externen Entwicklungsteams zusammen, um für die Projekte nahtlose Deploymentprozesse bereitzustellen.
CCAligned v1
The project concerns the deployment of a large onshore wind farm with a total installed capacity of ~350MW located near the Black Sea coast line in the county of Constanta.
Das Projekt betrifft das Errichten eines großen Festland-Windparks mit einer installierten Gesamtleistung von ~350 MW in der Nähe der Küsten des Schwarzen Meeres im Bezirk Constanta.
ParaCrawl v7.1
An important Skin in the deployment project is the combination of What Happened in the past in the development of new media art with the contemporary definition of cultural context and presentation of media art.
Ein wichtiger Haut in der Bereitstellungsprojekt ist die Kombination von, was geschah in der Vergangenheit bei der Entwicklung der neuen Medienkunst mit der zeitgenössischen Definition von kulturellen Kontext und Präsentation von Medienkunst.
ParaCrawl v7.1
The Debian project plans redundant deployment in two separate geographical locations for which the Debian project is seeking sponsors as well.
Das Debian-Projekt plant einen redundanten Einsatz an zwei geographisch getrennten Orten, für die das Debian-Projekt auch Sponsoren sucht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases