Translation of "Project for" in German
This
is
a
bold
project
for
an
energy
future
that
is
sustainable,
affordable
and
secure.
Dies
ist
ein
gewaltiges
Projekt
für
eine
nachhaltige,
erschwingliche
und
sichere
Energiezukunft.
Europarl v8
You
do
not
have
a
project
for
transforming
Europe
environmentally
and
socially.
Sie
haben
kein
Projekt
für
die
umweltpolitische
und
soziale
Umgestaltung
Europas.
Europarl v8
SIS
II
is
a
key
political
project
for
the
entire
Union.
Das
SIS
II
ist
ein
zentrales
politisches
Projekt
für
die
gesamte
Union.
Europarl v8
We
cannot
define
a
project
for
the
European
Union
in
three
months.
Wir
können
ein
Projekt
für
die
Europäische
Union
nicht
in
drei
Monaten
definieren.
Europarl v8
I
believe
that
this
really
is
an
important
project
for
the
future.
Ich
glaube,
dass
dies
wirklich
ein
bedeutendes
Projekt
für
die
Zukunft
ist.
Europarl v8
This
project
was
developed
for
the
particular
situation
in
Switzerland.
Dieses
Projekt
wurde
für
die
besondere
Situation
in
der
Schweiz
entwickelt.
Europarl v8
This
is
especially
relevant
for
project
financing
in
the
fields
of
air
transport,
energy
and
telecommunications.
Dies
ist
insbesondere
für
Projektfinanzierungen
im
Bereich
Luftfahrt,
Energie
und
Telekommunikation
relevant.
DGT v2019
Entertainment
costs
exclusively
for
project
staff
are
not
eligible.
Ausgaben
für
Einladungen
ausschließlich
für
das
Projektpersonal
sind
nicht
förderfähig.
DGT v2019
The
Eastern
Partnership
is
a
project
for
many
years.
Die
Östliche
Partnerschaft
ist
ein
Projekt
für
viele
Jahre.
Europarl v8
The
Commission
has
not
been
informed
about
the
existence
of
any
such
project
for
the
development
of
airport
activities.
Der
Kommission
wurden
keine
derartigen
Projekte
zur
Entwicklung
der
Flughafentätigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
This
is
an
excellent
project
for
the
Euro-Mediterranean
area.
Das
ist
ein
hervorragendes
Projekt
für
die
Region
Europa-Mittelmeer.
Europarl v8
The
DRC
Ministry
of
Interior
shall
remain
responsible
for
project
implementation.
Das
Innenministerium
der
DRK
bleibt
für
die
Umsetzung
des
Projekts
zuständig.
DGT v2019
A
maximum
of
six
countries
will
be
selected
for
Project
1.
Für
Projekt
1
werden
maximal
sechs
Länder
ausgewählt.
DGT v2019
The
rules
for
applying
for
project
funding
are
complex
and
difficult
to
understand.
Die
Richtlinien
zur
Beantragung
einer
Projektfinanzierung
sind
komplex
und
schwerverständlich.
Europarl v8
The
fact
that
the
project
profile
for
audiovisual
production
is
more
shortterm
must
be
acknowledged.
Daß
das
Projektprofil
für
die
audiovisuelle
Produktion
kurzfristiger
ist,
muß
anerkannt
werden.
Europarl v8
It
is
true
that
the
situation
in
Algeria
calls
for
a
specific
project
for
that
country
at
the
moment.
Die
Lage
in
Algerien
erfordert
ein
speziell
auf
dieses
Land
zugeschnittenes
Projekt.
Europarl v8
That
is
our
great
project
for
Europe.
Das
ist
unser
großes
Projekt
für
Europa.
Europarl v8
We
can
make
this
a
really
worthwhile
project
for
the
EU.
Wir
können
daraus
ein
wirklich
lohnenswertes
Projekt
für
die
EU
machen.
Europarl v8
We
have
had
a
particular
project
for
that.
Wir
haben
dafür
ein
besonderes
Projekt
eingerichtet.
Europarl v8
We
also
have
a
specific
project
for
street
children.
Außerdem
führen
wir
ein
spezielles
Projekt
für
Straßenkinder
durch.
Europarl v8
That
is
the
great
project
for
the
Europe
of
the
21st
century.
Das
ist
das
große
Projekt
für
das
Europa
des
21. Jahrhunderts.
Europarl v8
That
is
the
great
project
for
Europe.
Das
ist
das
große
Projekt
für
Europa.
Europarl v8
We
need
SIS
II
as
a
major
project
for
next
year.
Wir
brauchen
SIS
II
als
Hauptaufgabe
für
nächstes
Jahr.
Europarl v8