Translation of "Prominent placement" in German

Thanks to this prominent placement, your product will be seen every day by several thousand visitors.
Durch die prominente Platzierung wird Euer Produkt täglich von mehreren tausend Besuchern wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The advertising effect is supported by this prominent placement.
Die Werbewirkung wird durch diese prominente Platzierung unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement.
Aggressive kritische Artikel über die Vereinigten Staaten, Japan und Taiwan erscheinen mit zunehmender Häufigkeit und werden auch immer prominenter platziert.
News-Commentary v14
The prominent placement, the visibility of his face, and the outsider position that he has in relation to what is going on, allow him to be a hinge between picture and the observer.
Die prominente Plazierung, die Sichtbarkeit seines Gesichts und die Außenposition, die er dem Geschehen gegenüber einnimmt, lassen ihn zu einem Gelenk zwischen Bild und Betrachter werden.
ParaCrawl v7.1
Participation in a theme booth or a separate booth in its setting offers you many benefits: highly prominent placement, efficient networking and direct contact with your target group.
Die Teilnahme an einem Themenstand oder ein eigener Stand in dessen Umgebung bietet Ihnen viele Vorteile: eine äußerst prominente Platzierung, effizientes Networking und direkten Kontakt zu Ihrer Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we hope that lesser known aspects of Buñuel's work – such as the Mexican period, which we also want to give prominent placement – will contribute to a new perspective on the filmmaker.
Gleichzeitig hoffen wir aber, dass gerade die weniger bekannten Aspekte des Schaffens von Buñuel - das betrifft unter anderem die mexikanische Periode, die wir auch prominent platzieren werden - dazu beitragen, dass man den Filmemacher noch einmal neu sieht.
ParaCrawl v7.1
The overhead light boxes can carry messages on both sides and, with their prominent placement along the routes taken by airport visitors, they are major attention getters.
Die Luftraumleuchtkästen können beidseitig belegt werden und erreichen aufgrund ihrer Größe und der Platzierung in den Laufwegen der Flughafenbesucher Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This year Statements, Art Basel's sector for emerging galleries, will move into Hall 2 alongside the Galleries sector, giving this younger generation a more prominent placement within the show.
Dieses Jahr wird Statements, der Sektor für junge Galerien, gemeinsam mit dem Galleries Sektor in der Halle 2 präsentiert, wodurch diese jüngere Generation eine prominentere Platzierung innerhalb der Messe erhält.
ParaCrawl v7.1
Passengers en route to the gates in Frankfurt or Berlin airports cannot miss this prominent product placement.
Auf dem Weg zu den Gates in Frankfurt und Berlin kann sich kein Fluggast dieser prominenten Produktplatzierung entziehen.
ParaCrawl v7.1
A private film screening for you and your friends and partners, including all the equipment needed, at your place, your company or in a small cinema nearby, followed by a talk with the director, two personally signed DVDs and, if you wish so, a prominent placement of your name or logo in the credits.
Ein privates Filmscreening inklusive Projektionsequipment für Sie und Ihre FreundInnen und Bekannte bei Ihnen zu Hause oder in Ihrer Firma mit anschliessendem Filmgespräch mit der Regisseurin, zwei signierte DVDs sowie auf Wunsch eine prominente Platzierung Ihres Namens oder Logos im Abspann.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we hope that lesser known aspects of Buñuel’s work – such as the Mexican period, which we also want to give prominent placement – will contribute to a new perspective on the filmmaker.
Gleichzeitig hoffen wir aber, dass gerade die weniger bekannten Aspekte des Schaffens von Buñuel - das betrifft unter anderem die mexikanische Periode, die wir auch prominent platzieren werden - dazu beitragen, dass man den Filmemacher noch einmal neu sieht.
ParaCrawl v7.1
In addition to the free Basic Profile, you have the option of booking the premium "Featured School" package for a fee, which includes prominent placement and other exclusive offers.
Neben dem kostenlosen Basisprofil besteht die Möglichkeit, das kostenpflichtige "Ausbilder im Fokus"-Profil zu buchen, welches eine prominente Platzierung und weitere exklusive Angebote beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
In early May, Sonos began rolling out this new brand identity and voice, starting with a new global brand campaign with ads in Times Square, Rolling Stone magazine, and other prominent placements around the world—as well as a design refresh of key digital touch points like the brand’s global Instagram account, customer emails, and a new, completely redesigned website.
Anfang Mai begann Sonos mit der Einführung der neuen Markenidentität und -sprache, nämlich mit einer neuen globalen Markenkampagne mit Werbung am Times Square, prominenten Platzierungen in Magazinen weltweit und einer gestalterischen Auffrischung wichtiger digitaler Berührungspunkte wie dem globalen Instagram-Auftritt der Marke, Kunden-E-Mails und einer neuen, komplett überarbeiteten Website.
ParaCrawl v7.1

Related phrases